戏赠萧处士、清禅师
白居易 〔唐朝〕
三杯嵬峨忘机客,百衲头陀任运僧。
又有放慵巴郡守,不营一事共腾腾。
古诗译文
三杯酒下肚,嵬峨山中的隐士忘却了世俗心机;
身着百衲衣的禅师,随缘自在地修行。
还有那巴郡的懒散太守,
不理会任何政务,与众人一起悠闲度日。
知识点
忠州:今重庆忠县,唐代下辖巴郡
百衲衣:僧服,用碎布补缀而成象征苦修
中隐:白居易提出的既不做朝官也不完全归隐的处世方式
头陀:佛教苦行僧的称谓
腾腾:唐代口语,形容悠闲自在的状态
古诗注解
- 嵬峨:山势高峻的样子,此处指隐士居所。
- 忘机客:忘却世俗心机的人,指隐士。
- 百衲头陀:穿着补丁僧衣的苦行僧人。
- 任运僧:随缘修行的僧人。
- 放慵:懒散、放任慵懒。
- 巴郡守:指诗人自己,时任忠州刺史(古称巴郡)。
- 腾腾:悠闲自得的样子。
讲解
这首诗典型体现了白居易"通俗派"的诗风特点。前两句用工整的对仗分别描写隐士和僧人,后两句突然转为自嘲式的白话,形成雅俗交融的趣味。"三杯"与"百衲"的器物对比,"忘机"与"任运"的精神呼应,最终都归结到"不营一事"的慵懒态度。诗人通过不同人物的并置,实际上都在表达同一种超然物外的人生理想。值得注意的是,作为地方官的自称"不营一事",既是对官场生活的疏离,也暗含对当时政治环境的消极反抗。
古诗赏析
全诗以白描手法展现三种超脱形象:首句写豪饮忘机的隐士,次句绘苦行随缘的僧人,后两句自嘲为不理政务的懒官。通过"三杯""百衲""不营一事"等典型细节,生动塑造了不同身份的出世者形象。语言平易却意味深长,在戏谑中透露出诗人中年后"中隐"的人生哲学,体现了白居易诗歌通俗中见深刻的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任忠州刺史期间(818-820年)。当时诗人已年近五十,经历了政治挫折后心态趋于淡泊。诗中"巴郡守"即自指,反映了他这一时期追求闲适、超脱政务的生活态度,同时以幽默笔调描写了与隐士、禅师的交往。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)