惜余欢
黄庭坚 〔宋代〕
四时美景,正年少赏心,频启东阁。
芳酒载盈车,喜朋侣簪合。
杯觞交飞劝酬献,正酣饮,醉主公陈榻。
坐来争奈,玉山未颓,兴寻巫峡。
歌阑旋烧绛蜡。
况漏转铜壶,烟断香鸭。
犹整醉中花,借纤手重插。
相将扶上,金鞍騕褭,碾春焙,愿少延欢洽。
未须归去,重寻艳歌,更留时霎。
古诗译文
四季美景正当时,年少欢心常开东阁赏玩。
芳醇美酒载满车,喜逢好友齐聚插花共饮。
杯盏交错劝酒酬答,畅饮至醉,主人陈设床榻。
坐席间兴致未减,玉山未倒,又生寻访巫峡之兴。
歌声渐歇点燃红烛,更漏转动铜壶,炉香已断。
醉中仍整理鬓边花,借纤纤玉手重新簪戴。
相扶登上金鞍骏马,踏春碾茶,愿稍延欢聚时光。
不必急于归去,再寻艳歌丽曲,多留片刻欢愉。
知识点
古诗注解
- 东阁:指招待宾客的场所。
- 簪合:古人聚会时插花于发间,象征欢聚。
- 玉山未颓:典出《世说新语》,形容醉态优雅不狼狈。
- 巫峡:暗用楚襄王梦会巫山神女典故,喻风流韵事。
- 騕褭(yǎo niǎo):传说中的神马,此处指骏马。
- 碾春焙:宋代流行将春茶碾碎烹煮的饮茶方式。
讲解
本词需注意三个解读层次:表层是纸醉金迷的宴饮图景;中层体现宋代文人"诗酒风流"的生活美学;深层则暗含政治失意的苦闷。"兴寻巫峡""重寻艳歌"的重复追寻,揭示欢乐背后的空虚感。艺术上,黄庭坚善用典故的"暗转"技巧,如"玉山未颓"既写醉态又暗示品格高洁,"碾春焙"将茶道雅趣融入狂欢场景,形成独特的审美张力。教学中可对比柳永《戚氏》的铺叙手法,体会江西诗派"以故为新"的语言特色。
古诗赏析
全词以"四时美景"开篇,铺陈出纵情声色的狂欢场景:美酒盈车、朋侣簪花、觥筹交错、醉卧陈榻。下阕"歌阑旋烧绛蜡"转入夜深将散的微妙时刻,"犹整醉中花"的细节生动展现文人雅趣。结尾"碾春焙""重寻艳歌"的延宕,暗含对短暂欢愉的眷恋。黄庭坚以密丽的意象、跳脱的时空转换,在秾艳的词风中隐现沉郁底色,体现江西诗派"点铁成金"的语言功力。
创作背景
此词作于黄庭坚中年时期,当时他因新旧党争被贬涪州别驾,词中描绘的纵酒寻欢场景,实为借宴饮之乐排遣政治失意。北宋文人常通过描写及时行乐来寄托对现实的不满,此词亦属此类"以乐写忧"的典型。
作者信息