昔游诗 其三
姜夔 〔宋朝〕
九山如马首,一一奔洞庭。
小舟过其下,幸哉波浪平。
大风忽怒起,我舟如叶轻。
或升千丈坡,或落千丈坑。
回望九马山,政与大浪争。
如飞鹅车礮,乱打睢阳城。
又如白狮子,山下跳狰狞。
须臾入别浦,万死得一生。
始知茵席湿,尽覆杯中羹。
古诗译文
九座山像马的头一样,一座接着一座,仿佛都在奔向洞庭湖。小船从它们山脚下经过,庆幸的是当时风平浪静。忽然之间狂风怒吼起来,我的小舟像树叶一样在风中轻飘。一会儿被吹上几千丈的高坡,一会儿又被抛下几千丈的深坑。回头再看那九座马形的山,它们仿佛正在与巨大的风浪抗争。那巨浪就像会飞的鹅车大炮,胡乱地轰打着睢阳城。又像白色的雄狮,在山下凶猛地跳跃。不一会儿小船进入了偏僻的水湾,真是历经万死才获得一线生机。这时我才发觉垫席和坐褥都湿透了,原来是杯子里的羹汤全部打翻在上面。
知识点
姜夔(约1155—1221),字尧章,号白石道人,南宋著名词人、诗人、音乐家。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密,空灵含蓄,以清冷、骚雅著称,对后世词坛影响深远。他的诗歌同样具有很高的艺术成就,特点是语言凝练,意境幽远,且善于在诗中融入画意与音乐感。《昔游诗》组诗是他回忆青年时期漫游湘楚之地的作品,共十五首,描写了沿途的名山胜水和风土人情,其中多有描写自然奇景和旅途艰险的篇章,展现了其诗风刚健的一面。这首诗中的“鹅车礮”、“睢阳城”等典故,体现了姜夔作为文人学者深厚的史学素养,将眼前景与历史画卷交织,极大地拓展了诗歌的意境和张力。
古诗注解
- 九山如马首:九座山的形状像马头。一说指九马山,在洞庭湖中。
- 一一奔洞庭:形容山势绵延,好像都在向洞庭湖奔驰。
- 千丈坡/千丈坑:形容浪头极高和极低,如山坡和深坑,极言风浪之险。
- 政与大浪争:“政”通“正”,恰好,正。意思是九马山似乎正在与巨浪搏斗。
- 鹅车礮:礮,同“炮”。鹅车是古代攻城用的战车,此处形容巨浪像攻城器械一样猛烈冲击山石。
- 睢阳城:唐朝张巡、许远坚守的城池,以抵抗安史之乱的战役惨烈而闻名,此处借喻浪涛拍岸的激烈。
- 须臾:片刻,一会儿。
- 别浦:河流入江海的地方,这里指偏僻的水湾。
- 茵席湿:茵,坐垫、褥子。指船上的垫席被水浸湿了。
- 尽覆杯中羹:羹汤全都打翻在席子上。
讲解
这首诗记叙了诗人乘船在湖泊中航行,由风平浪静到突遇风暴,最终死里逃生的全过程。诗的开头用“九山如马首,一一奔洞庭”描绘了静态的山势,赋予群山以动态,景色壮阔。然而“小舟过其下,幸哉波浪平”中的“幸哉”一词,看似庆幸,实则暗伏危机。果然,“大风忽怒起”,瞬间将小舟变成了狂风巨浪中的一片落叶。诗人通过“千丈坡”与“千丈坑”的强烈对比,形象地表现了船只在浪尖与谷底剧烈颠簸的险状。接着,诗人的视线从自身转向了岸边的“九马山”,想象它们正在与风浪搏斗。随后连用两个比喻:一是将巨浪比作古代攻城的战车和炮石,猛烈地冲击着像城池一样的山石;二是将浪花比作白色的狮子,在山下狰狞跳跃。这两个比喻气势磅礴,将自然之力的狂暴与不可抗拒描绘得淋漓尽致。经过一番搏斗,小船终于进入平静的水湾,诗人用“万死得一生”总结了这场惊心动魄的遭遇。诗的最后两句是神来之笔,没有直接描写劫后余生的感慨,而是通过“茵席湿”和“杯中羹覆”这一细节,委婉地透露出刚才风浪的剧烈程度,以及诗人当时紧张到浑然不觉的状态。这种以生活小事收尾的方式,举重若轻,给读者留下了丰富的想象空间,也让整首诗在紧张刺激之后,多了一份劫后余生的庆幸与淡淡的苦笑。
古诗赏析
这首诗以写实的手法,生动地再现了一次惊心动魄的水上遇险经历。全诗可分为三个层次。前四句为第一层,写起航时的平静,“幸哉”二字透露出侥幸心理,为下文突来的风险做铺垫。中间十句为第二层,是全诗的核心,描写风浪骤起的险境。诗人运用了丰富的想象和夸张的比喻,如“如叶轻”形容舟之渺小脆弱;“千丈坡”、“千丈坑”极写浪之起伏;特别是“如飞鹅车礮,乱打睢阳城”和“又如白狮子,山下跳狰狞”两个比喻,将听觉(浪声)与视觉(浪形)融为一体,把无情的风浪比作惨烈的攻城战和凶猛的野兽,不仅写出了浪涛的形态,更渲染出一种生死一线的恐怖氛围,笔力雄健,奇崛生动。最后四句为第三层,写脱险后的狼狈与后怕。“万死得一生”是情绪的总结,而末两句笔锋一转,不写心情而写细节——直到风浪平息才发现席子湿了,原来是杯中羹汤全洒了。这一细节描写,以生活化的琐事反衬出刚才风浪的猛烈和诗人当时的全神贯注、无暇他顾,极具画面感和真实感,使诗歌在惊心动魄之余,又多了一层诙谐与苦涩。
创作背景
姜夔一生漂泊,往来于江淮、湘鄂之间,寄人篱下,依靠他人的资助生活。他酷爱山水,曾多次游览洞庭湖、鄱阳湖等名湖大川。这首《昔游诗》是其晚年追忆过往游历经历的一组诗作。这首诗描写的是他乘舟经过洞庭湖(一说鄱阳湖)时遭遇风浪的惊险一幕。通过回忆这次九死一生的经历,诗人以生动的笔触记录了自然力量的雄伟与狂暴,同时也流露出对往昔岁月的感慨。
作者信息