喜友人及第
崔涂 〔唐朝〕
孤吟望至公,已老半生中。
不有同人达,兼疑此道穷。
只应才自薄,岂是命难通。
尚激抟溟势,期君借北风。
古诗译文
独自吟诗仰望公正,已度过半生衰老时光。
若没有志同道合者成功,甚至怀疑这条路是否走不通。
只能怪自己才华不足,怎能说是命运不济。
仍怀有激荡沧海的壮志,期待你借我北风之力(助我高飞)。
若没有志同道合者成功,甚至怀疑这条路是否走不通。
只能怪自己才华不足,怎能说是命运不济。
仍怀有激荡沧海的壮志,期待你借我北风之力(助我高飞)。
知识点
1. 科举制度:唐代进士科每年录取仅30人左右,竞争比例达100:1
2. 干谒诗:唐代举子向权贵献诗以求引荐的特殊文体
3. 庄子典故:"抟溟"出自《逍遥游》,唐人常用以喻指科举腾达
4. 北风意象:在唐代诗文中常象征助力,与"东风"(阻碍)相对
5. 崔涂其人:《全唐诗》存其诗一卷,多羁旅之作,被称为"晚唐苦吟诗人"
古诗注解
- 至公:至高无上的公平,此处指科举考试的公正性。
- 同人达:志同道合的朋友取得成功。
- 此道穷:这条道路(科举仕途)已到尽头。
- 抟溟势:化用《庄子·逍遥游》"抟扶摇而上者九万里",喻指远大抱负。
- 借北风:借用外力相助,暗喻希望友人提携。
讲解
本诗需重点关注三个层面:其一,科举文化语境下的特殊表达方式,如"至公""抟溟"等词的特定含义;其二,诗人矛盾心理的递进呈现,从期待到怀疑再到自我激励的复杂转变;其三,唐代文人关系的典型模式,诗中既含真挚祝贺,又带委婉请托,反映当时知识分子对人际网络的依赖。尾联双关语的运用尤为精妙,将个人抱负与对友人的期待完美融合。
古诗赏析
全诗以"孤吟"起笔,通过三重转折展现复杂心境:先写对科举公平的期待(望至公),再写对自身命运的怀疑(疑此道穷),继而自我开解(才自薄),最终爆发强烈进取心(激抟溟势)。尾联"借北风"的意象既含对友人的祝贺,又暗藏请托之意,典型体现了唐代文人"以诗干谒"的风气。诗中"才命之辩"的思考,折射出科举制度下文人普遍的精神困境。
创作背景
此诗作于晚唐时期,崔涂屡试不第后目睹友人科举及第时所作。唐代科举竞争激烈,许多文人终身困顿考场,诗中"已老半生中"反映了当时大龄举子的普遍困境,而"尚激抟溟势"则展现了唐人特有的功名追求与不甘。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)