西岩
薛涛 〔唐朝〕
凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。
细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。
古诗译文
倚靠栏杆时忽然想起那位骑鲸的仙人,迎着风举起酒杯向他遥遥招手。
细雨飘洒中停下远行的马匹,夕阳余晖里蝉鸣声杂乱纷扰。
知识点
1. 薛涛(约768-832):唐代女诗人,与鱼玄机、李冶、刘采春并称"唐代四大女诗人"
2. "骑鲸"典故:源自《列仙传》中仙人琴高乘赤鲤的故事,李白诗中多次化用
3. 蜩(tiáo):古语指夏蝉,《诗经·豳风》有"五月鸣蜩"的记载
4. 西岩:可能指成都西郊的景观,薛涛多首作品提及其地
古诗注解
- 骑鲸客:传说中乘鲸遨游的仙人,此处借指隐逸高士。
- 把酒临风:化用范仲淹《岳阳楼记》"把酒临风,其喜洋洋者矣",表现洒脱之态。
- 鸣蜩(tiáo):夏蝉鸣叫,古诗词中常象征时光流逝或羁旅愁思。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象跳跃,"骑鲸客"与"鸣蜩"形成时空张力;二是炼字精准,"乱"字既写蝉声嘈杂,又暗含心绪纷乱;三是情感层次丰富,由豪迈转为怅惘。教学中可引导学生比较李白《骑鲸》诗,体会薛涛对浪漫主义传统的继承与女性视角的转化。
古诗赏析
前两句以"骑鲸客"的典故展开奇幻想象,展现诗人豪放不羁的胸襟;后两句转写现实景物,"细雨""夕阳"构成朦胧唯美的画面,"停马""鸣蜩"的动静结合暗示时光流逝的惆怅。全诗虚实相生,在20字中完成从遨游九天的狂想到人间晚景的凝望,体现薛涛诗"清奇雅正"的特色。
创作背景
此诗作于薛涛晚年隐居成都浣花溪时期。诗人通过西岩远眺的瞬间,将眼前细雨夕阳的实景与对仙隐传说的遐想交织,反映其历经人生起伏后追求超脱的心境。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)