溪行
陆龟蒙 〔唐朝〕
晚天寒雨上滩时,他已扬舲我尚迟。
自是樯低帆幅少,溪风终不两般吹。
古诗译文
傍晚时分,寒雨中逆流驶上河滩,他人已扬帆远去,而我却迟迟未动。
只因我的船桅低矮、船帆窄小,同样的溪风却吹不出同样的速度。
只因我的船桅低矮、船帆窄小,同样的溪风却吹不出同样的速度。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐著名诗人,与皮日休并称"皮陆",隐居松江甫里,自号"江湖散人" 2. 舲船:唐代江南常见的轻型船只,《楚辞·九章》已有"乘舲船余上沅兮"的记载 3. 帆幅:古代船帆用多幅布拼接而成,帆幅数量决定受风面积 4. 两般:唐宋口语,意为"两样",白居易诗"人心各自有南北,世事两般无是非"
古诗注解
- 晚天寒雨:傍晚时分的寒雨,点明环境萧瑟。
- 扬舲(líng):舲指有窗户的小船,此处指张帆启航。
- 樯低帆幅少:桅杆矮小、帆面狭窄,暗喻自身条件不足。
- 两般吹:同样的风却产生不同效果,暗含命运差异。
讲解
此诗可从三个层面解读:
表层:记录溪行所见的两船对比,展现船具差异导致的速度差别。
中层:隐喻社会竞争中,先天条件不同造成的命运差异。"溪风"象征公平的外部环境,但"樯帆"的差异导致结果悬殊。
深层:反映晚唐寒门士子的困境。陆龟蒙作为屡试不第的文人,借物抒怀,揭示科举制度下出身决定命运的现实。
艺术上运用"以小见大"手法,20字中完成现象描述、原因分析、哲理升华的三重递进。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒两舟竞发场景:
首句"晚天寒雨"奠定清冷基调,"他已扬舲"与"我尚迟"形成强烈对比。后两句揭示差异根源——"樯低帆幅"的客观限制,使"同样的风"产生不同结果。诗人借溪风行舟之事,暗喻人生际遇的先天差异,含蓄表达对命运不公的思考。
语言平实却意蕴深刻,体现陆龟蒙"平淡见奇"的诗风特点。
创作背景
此诗作于陆龟蒙隐居江南期间。作为晚唐隐逸诗人代表,他常通过日常琐事抒写人生感悟。诗中溪行所见,实为对仕途际遇的隐喻——寒雨孤舟的意象,折射出乱世中知识分子进退维谷的处境。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)