西乌夜飞
佚名 〔南北朝〕
其一日从东方出,团团鸡子黄。
夫归恩情重,怜欢故在旁。
其二阳春二三月,诸花尽芳盛。
持底唤欢来,花笑莺歌咏。
古诗译文
其一:太阳从东方升起,圆圆的像鸡蛋黄。丈夫归来情意深重,怜爱妻子因此陪伴在身旁。
其二:阳春二三月间,百花盛开芬芳。用什么唤来心上人?花儿含笑黄莺歌唱。
知识点
1. 南朝民歌特点:多写爱情,语言清新自然,善用比兴
2. "欢"的用法:南朝民歌中常作爱人代称
3. 拟人手法:"花笑莺歌咏"赋予自然景物人的情感
4. 比喻修辞:"团团鸡子黄"形象描绘初升太阳
5. 乐府诗:本诗属于南朝乐府民歌传统
古诗注解
- 团团鸡子黄:形容初升太阳圆润如蛋黄。
- 怜欢:怜爱、喜爱。"欢"是古时对爱人的昵称。
- 持底:用什么东西。"底"在古语中可指"什么"。
- 花笑莺歌咏:拟人手法,描写春花绽放、黄莺啼鸣的欢快景象。
讲解
这首诗由两首短诗组成,主题相关而各有侧重。第一首通过日常景象表达夫妻之情,第二首则描写春日欢愉。讲解时应注意:
1. 语言特色:口语化表达,如"持底""怜欢",体现民歌特点
2. 艺术手法:比喻、拟人的巧妙运用,使平凡景物生动传神
3. 情感表达:不事雕琢的真情流露,展现南朝民间爱情观
4. 文化背景:可联系《子夜歌》等南朝民歌进行比较阅读
古诗赏析
第一首以日出比喻夫妻团聚的喜悦,"团团鸡子黄"的比喻新颖生动,充满生活气息。后两句直抒胸臆,表达夫妻情深。
第二首描绘阳春美景,以"花笑莺歌"的拟人手法渲染欢乐氛围,末句设问巧妙,暗示邀约心上人共赏春光的甜蜜。两首诗语言质朴,情感真挚,体现了南朝民歌清新自然的艺术特色。
创作背景
本诗为南北朝时期民歌,作者佚名。南朝乐府民歌多表现男女爱情,语言清新自然。此诗通过日常景象和朴素语言,展现了夫妻恩爱和春日欢愉,反映了当时民间淳朴真挚的情感表达方式。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)