西吴曲
刘过 〔宋代〕
说襄阳,旧事重省。
记铜驼巷陌,醉还醒。
笑莺花别后,刘郎憔悴萍梗。
倦客天涯,还买个,西风轻艇。
便欲访,骑马山翁,问岘首,那时风景。
楚王城里,知几度经过,摩挲故宫柳癭。
漫吊景。
冷烟衰草凄迷,伤心兴废,赖有阳春古郢。
乾坤谁望,陆百里路中原,空老尽英雄,肠断剑锋冷。
古诗译文
说起襄阳,旧事重新浮现在心头。
记得铜驼巷陌间,醉后又醒来的时光。
笑看莺花离别后,我如刘郎般憔悴如浮萍。
倦游天涯的旅人,还买下一叶西风中的轻舟。
想要去拜访那位骑马的山翁,问问岘山当年的风景。
在楚王城里,不知经过多少次,抚摸着故宫柳树的瘿瘤。
徒然凭吊眼前景象。
冷烟衰草一片凄迷,伤心于兴衰变迁,幸好还有阳春古郢的回忆。
乾坤之大,谁能望尽?陆百里路的中原,空自老去了英雄,令人肠断,剑锋也觉寒冷。
知识点
古诗注解
- 襄阳:今湖北襄阳,历史上为军事重镇。
- 铜驼巷陌:借指洛阳旧景,此处暗喻繁华逝去。
- 刘郎:指东汉刘晨,传说入天台山遇仙,此处作者自比。
- 岘首:岘山,襄阳名胜,晋代羊祜曾登临落泪。
- 楚王城:指楚国故都,象征历史沧桑。
- 阳春古郢:郢为楚国都城,"阳春"喻指昔日繁华。
- 剑锋冷:暗喻英雄无用武之地的悲凉。
讲解
本词解读要点:
1. 情感脉络:从追忆(旧事重省)→ 慨叹(刘郎憔悴)→ 探寻(访山翁)→ 绝望(剑锋冷),形成完整的情感曲线。
2. 意象系统:以"西风轻艇"喻漂泊,以"柳癭"喻岁月伤痕,形成有机的象征网络。
3. 历史维度:通过襄阳的地理特殊性(宋金对峙前线),将个人体验与民族记忆融合。
4. 艺术特色:化用典故不着痕迹,如"陆百里路"暗指诸葛亮"躬耕陇亩"的未竟之志。
古诗赏析
全词以襄阳历史为经纬,将个人漂泊与家国命运交织:
1. 时空交错:通过"铜驼巷陌""楚王城"等意象,构建历史与现实的对话。
2. 双重寄托:表面写倦游羁旅,实则暗喻南宋偏安困局。
3. 对比手法:"莺花别后"与"冷烟衰草"形成强烈反差,突显沧桑之感。
4. 末句点睛:"剑锋冷"三字凝练,将个人悲愤升华为时代之痛。
创作背景
此词作于南宋后期,当时北方领土沦陷,作者刘过作为爱国词人,途经襄阳一带,目睹山河破碎,联想到历史上的兴衰更替,借古伤今,抒发对国运衰微的忧愤与英雄失路的悲慨。
作者信息