西王母吟
佚名 〔先秦〕
租彼西土。
爰居其野。
虎豹为群。
于鹊与处。
嘉命不迁。
我惟帝女。
彼何世民。
又将去予。
吹笙鼓簧中心翱翔。
世民之子。
惟天之望。
古诗译文
居住在那西方的土地,
于是安居在这片原野。
与虎豹为伍结成群落,
和乌鹊一同相处栖息。
美好的天命不可迁移,
我本是天帝的女儿。
那是什么样的世人啊,
又将离我而去。
吹奏笙簧,内心自由翱翔。
世人的子孙啊,
唯有仰望着苍天。
于是安居在这片原野。
与虎豹为伍结成群落,
和乌鹊一同相处栖息。
美好的天命不可迁移,
我本是天帝的女儿。
那是什么样的世人啊,
又将离我而去。
吹奏笙簧,内心自由翱翔。
世人的子孙啊,
唯有仰望着苍天。
知识点
1. 西王母神话演变:西王母形象在历史中经历了显著变化。早期(如《山海经》)她是半人半兽、掌管灾疫的凶神;汉代以后逐渐演变为雍容华贵、赐予长生的女仙首领。
2. 先秦诗歌特点:此诗体现了先秦诗歌古朴、简练的风格,多四言句式,内容常与祭祀、巫术、神话相关。
3. 通假字:“租”通“徂”,意为“往、到”,是古书中常见的文字现象。
4. 天命观:诗中“嘉命不迁”反映了先秦时期强烈的“天命”思想,认为天命决定人事,不可违抗。
5. 人神关系:诗歌展现了早期人神之间既敬畏又疏离的关系,神居于世外,人对神充满倚赖与仰望。
古诗注解
- 租彼西土:租,通“徂”,往、到。西土,指西方之地,传说中西王母所居之所。
- 爰居其野:爰,于是。野,荒野、原野。
- 虎豹为群:形容西王母居住环境原始,与猛兽共生。
- 于鹊与处:于,介词,与。鹊,鸟鹊。处,相处、共居。
- 嘉命不迁:嘉命,美好的天命、神谕。不迁,不可改变。
- 我惟帝女:惟,是。帝女,天帝的女儿,点明西王母的神族身份。
- 彼何世民:彼,那。何,什么样的。世民,世人、凡间之民。
- 又将去予:去,离开。予,我。
- 吹笙鼓簧中心翱翔:笙、簧,乐器。鼓,吹奏。中心,内心。翱翔,形容心神自由驰骋。
- 世民之子:世人的后代。
- 惟天之望:惟,只。望,仰望。只能寄望于上天。
讲解
这首诗是理解先秦神话和诗歌的重要文本。讲解时可围绕以下几个要点:
首先,抓住诗歌的核心形象——西王母。通过分析她所处的环境(西土、野、虎豹、乌鹊)和她的自我声明(帝女),理解其作为原始自然神的特点。
其次,注意诗歌情感的起伏变化。从最初描述环境的稳固、身份的尊贵,到中间对世人离去的疑问,再到最后“惟天之望”的慨叹,体会诗中蕴含的孤独感与对凡人命运的观照。
再次,结合古代祭祀文化和神话背景进行解读。这首诗很可能用于某种宗教仪式,是人与神“对话”的产物,其语言具有庄严感和仪式感。
最后,从文学手法上欣赏其古朴的意象和简练的表达。“虎豹为群,于鹊与处”这样的句子,充满了原始的力量感和画面感。“吹笙鼓簧中心翱翔”则意境开阔,富有想象力。整体上,这首诗以其独特的内容和风格,为我们窥见先秦时代的精神世界打开了一扇窗口。
古诗赏析
本诗以第一人称“我”(西王母)的口吻展开,展现了其神秘、威严又略带孤寂的形象。开篇“租彼西土,爰居其野”点明其居所的荒远,“虎豹为群,于鹊与处”则以奇特的意象勾勒出原始、蛮荒的神界景象,凸显了西王母作为自然之神的力量。紧接着,“嘉命不迁,我惟帝女”申明其尊贵神圣、天命所在的地位。
然而,诗的后半部分情绪发生转折,“彼何世民,又将去予”流露出对世人(或指前来朝拜后又离去的凡人)的疑问与一丝怅惘。“吹笙鼓簧中心翱翔”一句,意境超脱,既表现了神仙生活的自在,也暗含了某种超越尘世的孤独感。结尾“世民之子,惟天之望”则带有训诫与慈悲的意味,指出凡人的命运终究要仰赖上天。全诗语言古朴,意象奇特,情感复杂,生动地塑造了早期神话中西王母的多维形象,并寄托了古人对天命与人事关系的深刻感悟。
创作背景
此诗为先秦时期佚名之作,托名为西王母的吟唱。西王母是中国古代神话中重要的西方女神,掌管长生、灾疫和刑罚。这首诗的创作背景与上古神话传说密切相关,可能源于古代祭祀西王母的乐章或巫祝之歌,反映了先民对神灵世界的想象,以及对人神关系、天命无常的朴素思考。诗中塑造的西王母形象,兼具神性、野性与母性,是早期神话人物塑造的典型代表。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)