绣妇叹
白居易 〔唐朝〕
连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望,谁能每日趁功夫。
针头不解愁眉结,线缕难穿泪脸珠。
虽凭绣床都不绣,同床绣伴得知无。
古诗译文
用连枝花纹绣制罗襦,本打算新年时赠给小姑。
自觉逢春更添惆怅,谁能每日抽出时间做这功夫?
针尖解不开紧锁的愁眉,丝线穿不住如珠的泪滴。
虽坐在绣床前却无心刺绣,同床的绣伴可曾知我心事?
知识点
1. 唐代刺绣工艺:诗中反映的"连枝花样"属于唐代流行纹样,多用于衣物装饰,需采用平针、锁针等复杂技法
2. 姑嫂礼俗:"饷小姑"体现唐代新妇需通过手工制品向夫家女性成员示好的婚姻习俗
3. 诗歌意象:白居易将"针线"转化为情感载体,开创了以女红器具表达愁绪的创作范式
4. 社会背景:中唐时期江南纺织业发达,但绣工多被计入家庭赋税,造成女性劳动负担加重
古诗注解
- 连枝花样:刺绣中象征夫妻恩爱的连理枝图案。
- 罗襦:丝织的短衣,多为女子服饰。
- 饷小姑:赠送给丈夫的妹妹,古时新妇需向夫家亲属赠礼。
- 针头不解愁眉结:以针线难解愁绪,比喻内心苦闷无法排遣。
- 同床绣伴:指一同刺绣的女伴,暗指无人理解绣妇心境。
讲解
本诗讲解需把握三个维度:
1. 艺术手法:通篇运用"以实写虚"(如泪脸珠)和"反常合道"(绣床不绣)的对比手法
2. 情感脉络:从"本拟"的期待到"怅望"的失落,最终归于"得知无"的孤独,构成完整心理曲线
3. 社会意义:通过个体困境反映集体焦虑,揭示唐代女性在家庭劳动与情感需求间的永恒矛盾
古诗赏析
全诗以"叹"为眼,层层递进展现绣妇心理:首联交代刺绣目的,颔联转折揭示春日愁绪,颈联用"针头""线缕"的意象将无形愁思具象化,尾联"都不绣"三字点破精神困境。白居易善用生活细节(如针线、泪珠)折射社会问题,此诗通过刺绣场景,深刻揭示了封建礼教下女性被物化的悲剧。
创作背景
此诗作于白居易中晚年时期,当时社会贫富差距加剧,底层女性常被迫从事繁重纺织劳作。诗人通过绣妇的视角,反映唐代手工业女性在家庭义务与情感压抑下的生存状态,体现其"为时而著"的现实主义创作理念。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)