绣带子
黄庭坚 〔宋代〕
小院一枝梅。
冲破晓寒开。
晚到芳园游戏,满袖带香回。
玉酒覆银杯。
尽醉去,犹待重来。
东邻何事,惊吹怨笛,雪片成堆。
古诗译文
小院里有一枝梅花,冲破清晨的寒意独自绽放。晚间来到芬芳的园中游玩嬉戏,衣袖间沾满花香而归。玉壶中的美酒斟满了银杯,尽情醉饮离去,心中还期待着再次前来。东边的邻居为何事,吹响了哀怨的笛声,只见雪花片片飘落,堆积如堆。
知识点
1. 词牌知识:“绣带子”是宋代词牌名,双调,有不同体式。
2. 文学意象:“梅花”在中国古典诗词中是高洁、坚贞、傲骨的象征;“笛声”(尤其《梅花落》曲)常与思乡、伤春、离别之情相关联。
3. 修辞手法:词中运用了拟人(“冲破晓寒开”)、通感(“满袖带香回”)等手法。
4. 作家风格:黄庭坚作为“江西诗派”宗师,其诗讲究炼字、点铁成金,其词风与诗风有相通之处,既爽利峭拔,又不乏深婉之致。
古诗注解
- 绣带子:词牌名,又名“好女儿”。
- 晓寒:清晨的寒意。
- 芳园:芬芳美丽的花园。
- 玉酒:美酒的美称。
- 银杯:银制的酒杯,形容酒杯精美。
- 东邻:东边的邻居,此处或暗用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”的典故,泛指邻家。
- 怨笛:哀怨的笛声。笛曲中有《梅花落》,常引发对梅花凋零的感伤。
- 雪片成堆:既指实际飘落的雪花堆积,也可能暗喻被笛声惊落的梅花瓣。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。前六句为一个层次,描绘了词人一日之内与梅花的交互:清晨见梅开,傍晚园中赏玩,以至饮酒尽兴。画面温馨闲适,情绪是愉悦放松的。“犹待重来”表达了对此情此景的留恋。最后三句为第二层次,情绪陡然变化。“东邻何事”的设问,引出“怨笛”之声,这笛声不仅惊动了词人,也可能惊落了梅花(或应和着飘雪),使得场面变得凄清冷寂。“雪片成堆”既是对严寒现实的描绘,也隐喻了词人内心升起的无限感慨——再好的景致、再欢的聚会也终将如雪落般消散。这种从乐景到哀情的转折,深化了词的意境,表达了词人对人生况味的深刻体悟。
古诗赏析
这首小词以清新自然的笔触,勾勒出一幅冬日赏梅的画卷。上片写早梅凌寒开放,傍晚携香而归,充满日常生活的情趣与发现美的欣喜。“冲破”二字显出梅花傲寒的生命力。下片写对酒当歌,期待再聚的闲情,然而笔锋一转,邻家的怨笛声打破了静谧,引出“雪片成堆”的苍茫景象。词作由喜转忧,意境深远,将赏梅的愉悦与对春光易逝、人生无奈的淡淡哀愁巧妙融合,体现了黄庭坚词作含蓄蕴藉、寓深沉于浅淡的艺术特色。结尾的笛声与雪景,留给读者无尽的遐想空间。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为黄庭坚晚年之作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪。词中描绘了赏梅、饮酒的闲适场景,但结尾的“怨笛”与“雪片”又透露出一种莫名的惆怅与时光流逝的感伤,可能寄寓了作者在历经人生波折后,对美好事物易逝、人生无常的复杂心境。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)