惜双双
仲殊 〔宋代〕
庾岭香前亲写得。
子细看,粉匀无迹。
月殿休寻觅。
姑射人来,知是曾相识。
不要青春闲用力。
也会寄,江南信息。
著意应难摘。
留与梨花,比并真颜色。
古诗译文
在庾岭的梅花前,我亲手描绘下它的神韵。仔细端详,它粉匀无痕,仿佛天然雕饰。不必再去月宫仙境苦苦寻觅,那姑射山上的神人(喻指梅花仙子)来到眼前,我便知道是旧时相识。 不要等到青春白白流逝再空费力气,也要记得寄去江南的讯息。刻意去攀摘怕是难以得手,不如将它留下,与那洁白的梨花比一比,究竟谁才是真正的绝色。
知识点
1. 词牌《惜双双》:又名《惜分飞》、《惜芳菲》,双调,仄韵格。多用于抒写离情别绪或咏物。 2. 仲殊:北宋著名诗僧,字师利,安州(今湖北安陆)人。与苏轼等文人交游。其词自成一家,有《宝月集》。 3. “姑射”典故:出自《庄子·逍遥游》,后世成为形容女子美貌或物之清丽脱俗的常用典故,在咏梅诗词中尤为常见。 4. 庾岭与梅花文化:大庾岭是古代南北交通要道,亦因岭上多梅而闻名,是梅花和南北文化交流的地理符号,常见于诗词。 5. 梅花与梨花的意象比较:在古典诗词中,梅花常象征坚贞、高洁、报春;梨花则常象征纯洁、美丽、易逝。词人将二者“比并”,引发了关于不同美感的品评与联想。
古诗注解
- 庾岭:即大庾岭,在今江西、广东交界处,自古以盛产梅花闻名,故又称“梅岭”。
- 香:此处指梅花的香气,代指梅花。
- 亲写得:亲手画下或描绘出(梅花的形神)。
- 子细:同“仔细”。
- 粉匀无迹:形容梅花花瓣色泽均匀,如同天然,毫无画笔的痕迹。
- 月殿:月中的宫殿,传说中的仙境。
- 姑射(yè)人:典出《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”后世常以“姑射”形容女子貌美或梅花等高洁脱俗之物。
- 不要青春闲用力:意为不要虚度青春,空费气力。
- 也会寄,江南信息:也要懂得传递(梅花所代表的)江南春来的消息。
- 著意:刻意,用心。
- 比并:比较,并列。
- 真颜色:真正的姿容、本色。
讲解
这首词的核心是赞美梅花,但并非平铺直叙。讲解时可抓住几个层次:
首先,“画梅即真梅”。开头“亲写得”是词人艺术创作的行为,“粉匀无迹”是艺术追求的境界,这本身已是对梅花之美的提炼和再现。
其次,“以仙喻梅”。使用“姑射”典故,将梅花直接比作不食人间烟火的神人,这是对其风神气质最高级别的赞美,赋予了梅花仙气与灵性。
再次,“由物及理”。下阕从欣赏梅花引申到人生感悟——“不要青春闲用力”,提醒人们珍惜光阴,像梅花及时传递春讯一样,把握并传递生命中的美好。
最后,“对比留白”。结尾提出与梨花比色,却不给答案。这既是词人自信梅花之美的含蓄表达(认为无需多言),也激发了读者的想象与参与,使得词境更加开阔,意味深远。整首词体现了宋代文人咏物词“不粘不脱”、既重形神兼备又富含理趣的特点。
首先,“画梅即真梅”。开头“亲写得”是词人艺术创作的行为,“粉匀无迹”是艺术追求的境界,这本身已是对梅花之美的提炼和再现。
其次,“以仙喻梅”。使用“姑射”典故,将梅花直接比作不食人间烟火的神人,这是对其风神气质最高级别的赞美,赋予了梅花仙气与灵性。
再次,“由物及理”。下阕从欣赏梅花引申到人生感悟——“不要青春闲用力”,提醒人们珍惜光阴,像梅花及时传递春讯一样,把握并传递生命中的美好。
最后,“对比留白”。结尾提出与梨花比色,却不给答案。这既是词人自信梅花之美的含蓄表达(认为无需多言),也激发了读者的想象与参与,使得词境更加开阔,意味深远。整首词体现了宋代文人咏物词“不粘不脱”、既重形神兼备又富含理趣的特点。
古诗赏析
本词以咏梅为核心,构思精巧,意境空灵。上阕从“亲写得”入手,将画梅与真梅融为一体,“粉匀无迹”既赞画技高超,更赞梅花天姿。随后笔锋一转,说无需寻仙,眼前梅花便是姑射神人,以人喻花,将梅花超凡脱俗、冰清玉洁的神韵刻画得淋漓尽致。下阕由物及理,发出“不要青春闲用力”的感慨,劝人珍惜当下,并赋予梅花传递春讯的使命。结尾“留与梨花,比并真颜色”尤为妙笔,不直接判定高下,而是留白让读者想象,在梅花的清雅与梨花的纯净之间,形成一种含蓄而富有张力的对比,余韵悠长。全词语言清丽,用典自然,既具画意,又富禅理,充分展现了仲殊作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
此词为宋代诗僧仲殊所作。仲殊,俗姓张,名挥,曾中进士,后出家为僧。他性情超逸,工于诗词,其词风清丽婉约,多写景物情思。这首《惜双双》是一首咏梅词。宋代文人雅士酷爱梅花,视其为高洁品格的象征。仲殊作为方外之人,对梅花更有一种超然物外的欣赏。词中“庾岭”点明咏梅主题,通过亲手画梅、与姑射神人相认、以及与梨花比色等情节,表达了作者对梅花超凡脱俗之美的倾慕与赞美,也透露出珍惜时光、及时寄意的文人情怀。
作者信息
释仲殊字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥,仲殊其法号。尝应进士试,不中,弃家为僧,曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢,事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。苏轼称其「胸中无一毫发事」,「能文善诗及歌词,皆操笔立成,不点窜一字」(《东坡志林》卷一一),与之往还甚善。有词七卷,名《宝月集》,今不传。近人赵万里辑《宝月集》一卷,共四十六首。《全宋词补辑》又新补二十二首。古诗数量:仲殊全部诗词(99首)名句数量:仲殊经典名句(246条)