惜双双
张先 〔宋代〕
城上层楼天边路。
残照里,平芜绿树。
伤远更惜春暮。
有人还在高高处。
断梦归云经日去。
无计使,哀弦寄语。
相望恨不相遇。
倚桥临水谁家住。
古诗译文
登上城楼遥望天边的道路,
夕阳余晖里,平原上绿树葱茏。
感伤远方更惋惜春光将暮,
还有人在那更高之处。
断续的梦境如浮云终日飘去,
无法让哀伤的琴声传递心语。
相望却恨不能相遇,
那倚桥临水的人家是谁的居处。
知识点
1. 词牌《惜双双》为双调小令,上下片各四句,共八句
2. "平芜"是宋词常见意象,多指平坦的荒原草地
3. "残照"指夕阳余晖,是表达黄昏意境的典型词汇
4. "哀弦"指悲伤的琴声,是文人表达情感的常用意象
5. 宋代登高题材诗词常与怀远、思乡、感时等主题结合
古诗注解
- 城上层楼:登上城楼高处
- 平芜:平坦的草地
- 伤远:因远方而感伤
- 断梦归云:断续的梦境如归去的云
- 哀弦寄语:用哀伤的琴声传递心意
- 倚桥临水:靠着桥临近水边
讲解
这首词艺术手法上主要运用了:1.空间转换手法,从"城上层楼"到"天边路"再到"平芜绿树",最后聚焦"倚桥临水"的人家;2.意象组合,"残照"与"春暮"共同强化时光流逝之感;3.情感递进,从客观景物描写逐渐转入主观情感抒发。理解时应注意把握词中"伤""惜""恨"等情感关键词,体会宋代文人特有的细腻情感表达方式。词中"有人还在高高处"既可能是实写所见,也可能暗喻人生境遇,体现了张先词作的多义性特征。
古诗赏析
全词以登高望远为线索,通过"残照""春暮"等意象营造出淡淡的哀愁氛围。上片写登楼所见,由远及近,空间感强烈;下片转入抒情,"断梦归云"的比喻新颖贴切,"哀弦寄语"的无奈更添惆怅。结尾"倚桥临水谁家住"的设问,留下悠长余韵,使全词在空间转换中完成情感升华,展现了张先词作含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此词约作于张先晚年,当时词人可能正经历仕途失意或友人离别。宋代文人常有登高怀远之作,此词通过登楼远眺的视角,抒发了对春光易逝、人生聚散无常的感慨,体现了宋代婉约词含蓄深沉的风格特点。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)