溪上醉吟
陆游 〔宋朝〕
行行不知溪路深,但怪素月生遥岑。
不辞醉袖拂花絮,与子更醉青萝阴。
古诗译文
我们一路行走,不知不觉溪流已深,只惊讶地发现清冷的月亮从远处那陡峭的山峰上升起。不推辞用醉后的衣袖拂过路边的花朵和柳絮,只愿与你再醉倒在那青青萝藤遮蔽的树荫之下。
知识点
1. 陆游:南宋著名诗人,字务观,号放翁,存诗九千余首,风格豪放雄浑,兼具沉郁悲凉。
2. 意象分析:“素月”象征高洁与清冷,与“醉袖”“花絮”“青萝”一起构成一幅月夜醉游图。
3. 修辞手法:诗中“不辞……与子更醉……”使用递进和反复的手法,强化沉浸于醉酒与自然的情感。
4. 情感主旨:表面写醉酒赏景之乐,实则暗含诗人对现实失望后的自我排遣及对自由生活的向往。
古诗注解
- 行行:不停地行走,走啊走。
- 素月:洁白的月亮。
- 遥岑:远处陡峭的小山岭。岑,小而高的山。
- 不辞:不推辞,不躲避。
- 醉袖:带着醉意的衣袖。
- 青萝:即松萝或女萝,一种地衣类植物,常悬垂于树枝或山石上,呈青绿色。
- 青萝阴:青萝遮蔽而成的荫凉处。
讲解
这首诗题为《溪上醉吟》,重点在一个“醉”字,既是酒醉,也是陶醉于山水月色。前两句写醉中行路、醉中看月,反常的“怪”字极妙,写出醉态下知觉的微妙改变。后两句转写动作与邀约,“不辞”二字见豪爽,“拂花絮”写潇洒,“更醉青萝阴”则把醉意推向更深一层。全诗短短四句,却层次分明,由行到停,由独猜到邀伴,由现实之醉到意欲更醉,放浪形骸中透着诗人内心深处的不平与无奈。对于学生而言,要重点体会陆游如何通过自然景物和“醉”的描写,传达出复杂的人生感受。
古诗赏析
此诗笔调轻灵洒脱,意境清幽而富有醉意。首句“行行不知溪路深”写出步行之随意与沉醉,不知不觉已入溪流深处,暗示诗人已醉。次句“但怪素月生遥岑”以“怪”字领起,月从远山升起本是常态,诗人却觉得惊奇,正是醉眼朦胧的绝妙写照。后两句“不辞醉袖拂花絮,与子更醉青萝阴”以醉袖拂花絮的细节,表现出放旷不羁的姿态,并主动邀约友人再醉于青萝之下,逸兴遄飞,将醉意与友情、自然之景交融为一,表达了诗人暂时忘却尘世烦恼、享受当下自由的旷达情怀。
创作背景
陆游一生主张抗金,但屡遭贬谪闲置,晚年多居山阴(今浙江绍兴)农村。此诗《溪上醉吟》当为陆游闲居故乡时期所作。诗中描写与友人在溪边月下畅饮醉游的情景,反映了他壮志难酬后,寄情山水、借酒遣怀的生活状态。在看似逍遥的背后,隐藏着英雄失路的落寞与不甘。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)