席上歌水调
罗隐 〔唐朝〕
馀声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。
若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。
古诗译文
悠扬的歌声仿佛轻拂过庭院的梅花，
在通济渠边回荡又飘远。
若是隋炀帝的魂魄仍在，
定会因这歌声渡江而来。
在通济渠边回荡又飘远。
若是隋炀帝的魂魄仍在，
定会因这歌声渡江而来。
知识点
1. 通济渠：隋朝大运河的重要组成部分，连接黄河与淮河，全长约650公里 2. 水调：唐代流行曲调，相传为隋炀帝所作《水调歌》演变而来 3. 炀帝三下江南：历史记载隋炀帝在位期间曾三次大规模巡游江都（今扬州） 4. 罗隐诗风：晚唐"江东三罗"之一，善用历史典故进行社会批判
古诗注解
- 馀声宛宛：余音袅袅，形容歌声悠扬婉转。
- 拂庭梅：轻拂庭院的梅花，暗喻歌声清雅高洁。
- 通济渠：隋炀帝开凿的大运河段，此处借指隋朝繁华旧地。
- 炀皇：隋炀帝杨广的谥号，暗含对其奢靡误国的讽刺。
- 过江来：隋炀帝曾三下江南，此处虚写其魂魄被歌声吸引。
讲解
本诗艺术特色有三：
1. 双关手法："水调"既指曲名，又暗喻隋炀帝开凿运河之事
2. 对比结构：前两句实写当下歌声，后两句虚写历史场景，形成时空张力
3. 隐喻运用：以"庭梅"喻高士品格，与"炀皇"的昏庸形象构成道德反衬
诗人通过短短四句，完成从音乐审美到历史批判的升华，展现晚唐咏史诗的典型范式。
1. 双关手法："水调"既指曲名，又暗喻隋炀帝开凿运河之事
2. 对比结构：前两句实写当下歌声，后两句虚写历史场景，形成时空张力
3. 隐喻运用：以"庭梅"喻高士品格，与"炀皇"的昏庸形象构成道德反衬
诗人通过短短四句，完成从音乐审美到历史批判的升华，展现晚唐咏史诗的典型范式。
古诗赏析
诗歌前两句以听觉意象"馀声"勾连视觉意象"庭梅"，营造空灵意境；后两句突发奇想，用"炀皇魂魄"的虚拟场景，将历史与现实交织。全诗以水调歌声为线索，通过通济渠、江南等地理符号，完成对隋唐盛衰的时空穿越，体现罗隐"婉而多讽"的创作特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐借咏隋朝旧事讽喻当朝。隋炀帝开凿运河、巡游江南的史实，与晚唐统治者沉溺声色的现实形成对照，诗人通过虚实相生的手法，表达对历史兴亡的深刻反思。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)