西山
常建 〔唐朝〕
一身为轻舟,落日西山际。
常随去帆影,远接长天势。
物象归馀清,林峦分夕丽。
亭亭碧流暗,日入孤霞继。
渚日远阴映,湖云尚明霁。
林昏楚色来,岸远荆门闭。
至夜转清迥,萧萧北风厉。
沙边雁鹭泊,宿处蒹葭蔽。
圆月逗前浦,孤琴又摇曳。
泠然夜遂深,白露沾人袂。
古诗译文
我如一叶轻舟,漂泊在落日西山的边际。
常追随远去的帆影,与辽阔长天相接。
万物归于清寂,山林在夕阳中分外美丽。
碧绿的水流渐暗,落日余晖被孤霞延续。
沙洲上的日光与阴影交织,湖面云霞依然明净。
树林昏暗,楚地的暮色袭来,远处的荆门已然关闭。
至深夜更显清冷,北风萧萧呼啸。
沙洲边雁鹭栖息,夜宿处被芦苇遮蔽。
圆月浮现在前方水岸,孤琴声随风摇曳。
清凉的夜色渐深,白露沾湿了人的衣袖。
知识点
古诗注解
- 西山:诗中指日落之处的山,象征黄昏与归隐。
- 轻舟:比喻诗人自身如孤舟漂泊,暗含孤独之感。
- 林峦分夕丽:山林在夕阳中显现出分明的美丽景色。
- 荆门:古楚地关隘,此处借指远方闭合的景色。
- 泠然:清凉、冷寂的样子,形容深夜的静谧。
讲解
全诗以时间为线索,分三个层次展开:
1. **黄昏之景**(前六句):通过“落日”“去帆”“夕丽”等意象,勾勒出西山晚照的壮美与短暂。
2. **夜色渐深**(中四句):“楚色”“北风”转向凄冷,空间从开阔转为封闭(荆门闭)。
3. **深夜寂寥**(后四句):以“圆月”“孤琴”“白露”收束,突出诗人独对自然的幽独心境。
艺术上,善用动静结合(摇曳的琴声与凝固的月光)、虚实相生(远接长天的想象与眼前沙洲实景),体现了唐诗“言有尽而意无穷”的美学追求。
古诗赏析
《西山》以细腻的笔触描绘了黄昏至深夜的自然景象,通过“轻舟”“孤霞”“北风”“白露”等意象,营造出清冷孤寂的意境。诗中时空转换自然,从落日余晖到夜深露重,层层递进,展现了诗人对自然的敏锐观察和深沉情感。语言简练而意境深远,体现了常建诗歌“清幽淡远”的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人常建所作,具体创作时间不详。常建以山水田园诗见长,风格清幽淡远。诗中通过描绘西山落日、孤舟远影、夜露风寒等意象,抒发了诗人漂泊无依的孤寂之情,同时展现了自然景色的静谧与壮美,反映了唐代隐逸诗人对山水自然的深刻感悟。
作者信息