西塞山怀古
刘禹锡 〔南北朝〕
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
古诗译文
王濬乘坐高大的战船从益州顺流东下,金陵(今南京)的帝王气象黯然消散。
千丈长的铁锁链被烧断沉入江底,一片投降的白旗从石头城上举起。
人世间已经历了几次令人感伤的兴亡往事,而西塞山的地形依然如故,枕靠着寒冷的江流。
如今正是四海一家、天下统一的日子,旧日的军事堡垒在秋风芦荻中显得萧瑟荒凉。
千丈长的铁锁链被烧断沉入江底,一片投降的白旗从石头城上举起。
人世间已经历了几次令人感伤的兴亡往事,而西塞山的地形依然如故,枕靠着寒冷的江流。
如今正是四海一家、天下统一的日子,旧日的军事堡垒在秋风芦荻中显得萧瑟荒凉。
知识点
1. 刘禹锡(772-842),字梦得,唐代中晚期著名文学家、哲学家,有“诗豪”之称。
2. 《西塞山怀古》体裁为七言律诗。
3. 诗中涉及的历史事件是西晋咸宁五年(279年)至太康元年(280年)晋武帝司马炎派遣王濬等率军伐吴,吴主孙皓投降,三国鼎立局面结束,西晋实现统一。
4. 西塞山,位于今湖北省黄石市长江边,是古代著名军事要塞。
5. 咏史怀古诗是唐诗中的重要题材,常借历史事件或古迹抒发对现实社会的感想。
6. “金陵王气”典故与秦始皇巡游东南,为压制所谓金陵天子气而凿断山阜的传说有关。
7. 成语“千寻铁锁”常被用来比喻看似坚固实则不堪一击的防御。
古诗注解
- 王濬:西晋名将,率水军攻灭东吴。
- 楼船:一种有楼层的高大兵船。
- 益州:古地名,治所在今四川成都。
- 金陵王气:指传说中金陵(南京)的帝王之气。
- 千寻铁锁:指东吴在长江险要处设置的拦江铁链。寻,古代长度单位,一寻约八尺。
- 降幡:表示投降的旗帜。
- 石头:即石头城,指东吴都城建业(今南京)。
- 四海为家:指国家统一,天下太平。
- 故垒:旧时的军事营垒。
- 芦荻:芦苇和荻草,多生长于水边。
讲解
本诗讲解围绕其作为咏史怀古诗的核心特点展开。首先,诗歌选取了具有典型意义的历史事件——西晋灭吴,通过高度概括的场景描写(楼船东下、铁锁沉江、降幡出石),生动形象地揭示了历史兴亡的决定性因素在于人事而非天险,寓意深刻。其次,诗人巧妙运用对比手法:历史场面的激烈与眼前景物的荒凉对比;人世间的短暂变迁与自然山水的永恒不变对比;历史上分裂割据的终结与现实中可能存在的隐患对比,层层递进,深化了主题。再次,诗歌的结尾含蓄隽永,“四海为家日”看似歌颂统一,但“故垒萧萧”的景象又暗含警戒之意,提醒人们居安思危,避免历史重演。整首诗情感深沉,格调高昂,既有对历史的理性反思,又有对现实的深切关怀,体现了刘禹锡作为思想家和诗人的深厚功力。
古诗赏析
这首诗是刘禹锡咏史怀古诗的代表作。前四句以雄健的笔力再现了西晋灭吴的历史场景,“下”、“收”、“沉”、“出”四个动词一气呵成,生动展现了晋军势如破竹的气势和吴国颓然败亡的结局,形成强烈对比。后四句由历史转入现实与感慨,“人世几回伤往事”将一时一事的慨叹扩展到对历史兴亡规律的思考,“山形依旧枕寒流”则以其亘古不变反衬人事变迁的短暂,蕴含深沉的物是人非之感。结尾“今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋”,在看似平和的“四海为家”中,借萧瑟秋景中的旧垒,隐晦地表达了对当时潜在分裂危机的担忧。全诗融叙事、写景、议论于一体,意境开阔,情调苍凉,语言凝练,体现了刘禹锡沉郁豪迈的诗风。
创作背景
此诗作于唐穆宗长庆四年(824年),当时刘禹锡由夔州(今重庆奉节)刺史调任和州(今安徽和县)刺史,途经西塞山(今湖北黄石一带)时所作。诗人面对古战场遗址,联想到西晋灭吴的历史以及历代兴亡的教训,在中唐藩镇割据、国力衰微的背景下,借古讽今,抒发了对国家统一、山河永固的向往和对历史沧桑的深沉感慨。
作者信息
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量:刘禹锡全部诗词(925首)名句数量:刘禹锡经典名句(3418条)