西塞山二首
王周 〔唐朝〕
西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青。
千寻铁锁无由问,石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什,举世曾无化石人。
古诗译文
西塞山如同一座翠绿的屏风矗立着,浓厚的山雾横亘而入,将半边江水都染成了青色。
那千寻长的铁锁链已无从探寻,只留下石壁上空寂的修道者痕迹。
平凡的妇女茫然无知不必追问缘由,普通的男子逝去后只能遥望千载春秋。
反复思念着《诗经》中瞻望父母的诗篇,可叹整个世间再也没有能化为望夫石那样坚贞的人。
那千寻长的铁锁链已无从探寻,只留下石壁上空寂的修道者痕迹。
平凡的妇女茫然无知不必追问缘由,普通的男子逝去后只能遥望千载春秋。
反复思念着《诗经》中瞻望父母的诗篇,可叹整个世间再也没有能化为望夫石那样坚贞的人。
知识点
1. 西塞山:位于湖北黄石,是长江中下游著名关隘,历史上多次成为战场,尤以三国吴晋之战闻名。
2. 铁锁横江:指吴国孙皓为防御西晋王濬水军,在长江险要处用铁链封锁江面的战术,后成为著名历史典故。
3. 岵屺:源于《诗经》,成为思念父母的代称,体现了诗歌创作中的典故运用。
4. 望夫石:广泛流传于中国的民间传说,象征妻子对丈夫忠贞不渝的等待,是文学中常见的意象。
5. 王周:晚唐诗人,其诗多咏物写景,寄寓感慨,风格质朴。
古诗注解
- 西塞山:山名,在今湖北省黄石市长江边,是古代著名军事要塞。
- 翠屏:翠绿色的屏风,形容山势陡峭秀美。
- 浓岚:浓厚的山间雾气。
- 千寻铁锁:指历史上吴国为防御晋军,在长江上设置的拦江铁锁。寻,古代长度单位,一寻约八尺。
- 道者形:指山石上类似修道者的天然形迹。
- 匹妇、匹夫:指普通的男女百姓。
- 岵屺(hù qǐ):出自《诗经·魏风·陟岵》,“岵”指有草木的山,“屺”指无草木的山,诗中有登高思念父母之意,此处代指孝思或深切的思念。
- 诗什:《诗经》中《雅》、《颂》部分以十篇为一卷,称为“什”,后泛指诗篇。
- 化石人:指“望夫石”的传说,妻子伫立望夫日久化而为石,象征至死不渝的等待与坚贞。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,抓住诗歌“触景生情、借古讽今”的核心手法。诗人游览西塞山,眼前美景引发了对历史事件的联想(铁锁横江),进而思考普通人在历史中的命运,最终落脚到对当下社会道德情操的批判。其次,要理解关键意象的象征意义,如“铁锁”象征徒劳的防御与历史的无情,“化石人”象征理想的坚贞,其“举世曾无”则暗含对现实的失望。再次,注意典故的运用,如“岵屺”含蓄表达思念,“化石人”增强批判力度。整体而言,这首诗层次清晰,情感递进,在描绘山水的同时,承载了深厚的历史感和现实关怀,需要引导学生体会其景中寓情、情中见理的写作特点。
古诗赏析
这首诗是王周《西塞山二首》中的第一首。前两句写景,描绘西塞山如屏风般屹立、山雾与江青水绿交融的壮丽景色,气象宏大。第三、四句笔锋一转,由景入史,通过“千寻铁锁无由问”的慨叹,引出对历史兴亡的追忆,曾经的军事屏障已湮没无闻,只余石壁上空洞的形迹,充满了沧桑感。后四句则由历史联想到现实人生,“匹妇”“匹夫”代表了普通民众在历史洪流中的渺小与无奈,最后诗人化用《诗经》典故和“望夫石”的传说,尖锐地指出当今世风日下,连像“化石人”那样执着坚守的情操都已罕见,表达了对坚贞品格消逝的惋惜和对社会现实的批判。全诗将写景、怀古、讽今巧妙结合,语言凝练,意境深远,情感沉郁。
创作背景
本诗作者王周为晚唐诗人。西塞山是历史上著名的军事古迹,三国时东吴曾在此设铁锁横江以阻敌,但最终被晋将王濬烧断,导致灭国。晚唐时期社会动荡,王朝衰微,诗人游览此地,面对依旧矗立的山川与早已消逝的历史陈迹,抚今追昔,感慨世事变迁与人心不古,因而写下此诗,借古讽今,抒发对时局的深沉忧思。
作者信息
王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。古诗数量:王周全部诗词(118首)名句数量:王周经典名句(312条)