西塞山
罗隐 〔唐朝〕
吴塞当时指此山,吴都亡后绿孱颜。
岭梅乍暖残妆恨,沙鸟初晴小队闲。
波阔鱼龙应混杂,壁危猿狖奈奸顽。
会将一副寒蓑笠,来与渔翁作往还。
古诗译文
当年吴国的边塞便是指这座西塞山,吴国灭亡后山色依旧青翠葱茏。
山岭上的梅花刚感受到暖意,却因残妆未整而含恨;沙洲上的鸟儿初逢晴日,成群悠闲嬉戏。
江波辽阔,鱼龙混杂其中;崖壁险峻,猿猴狡黠难驯。
终有一日,我将披上一副寒蓑斗笠,来与渔翁结伴往来。
知识点
1. 西塞山:历史上有多处同名山,此指湖州西塞山,非刘禹锡《西塞山怀古》的湖北西塞山。
2. 罗隐:晚唐诗人,以讽刺诗见长,代表作《蜂》《自遣》。
3. 吴都亡:指公元280年西晋灭吴,暗含借古讽今之意。
4. 寒蓑笠:唐宋诗中常见意象,如柳宗元“孤舟蓑笠翁”。
古诗注解
- 西塞山:今浙江湖州西南,唐代著名山水胜地。
- 吴塞:指三国时期吴国在此设立的军事要塞。
- 绿孱颜:形容山色青翠而柔美。
- 残妆恨:拟人手法,写梅花凋零如女子含恨。
- 鱼龙混杂:暗喻世事纷乱,善恶难辨。
- 寒蓑笠:隐士或渔夫的装束,象征归隐之意。
讲解
此诗采用“历史—景物—抒情”三层结构:首联以吴国兴亡切入,奠定沧桑基调;中二联用“岭梅”“沙鸟”“鱼龙”“猿狖”四个意象群,分别隐喻人事无常与世道险恶;尾联点明归隐主题。艺术上,善用对比(如“乍暖”与“残妆”)、双关(“鱼龙”兼指生物与人性),体现了罗隐“善用俗语而意深”的特点。
古诗赏析
全诗以历史兴亡起笔,通过“残妆恨”“小队闲”的细腻描绘,将自然景物拟人化,暗喻时代变迁中的哀婉与闲适。后两联转入对江湖险恶的影射,“鱼龙混杂”“猿狖奸顽”暗讽官场乱象,尾联则以寒蓑渔翁的意象表达超脱尘世之愿。语言凝练,意境苍凉,体现了罗隐冷峻深刻的诗风。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐屡试不第后漫游江南时。西塞山作为历史兴亡的见证,触发诗人对吴国覆灭的感慨,同时借山水之景抒写对现实混乱的不满和归隐之志。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)