西戎献马
未知 〔唐朝〕
天马从东道,皇威被远戎。
来参八骏列,不假贰师功。
影别流沙路,嘶流上苑风。
望云时蹀足,向月每争雄。
禀异才难状,标奇志岂同。
驱驰如见许,千里一朝通。
古诗译文
天马从东方的大道奔驰而来,皇家的威德覆盖了远方的戎族。它们前来加入周穆王八骏的行列,无需像贰师将军那样劳师远征。身影在流沙的路上渐行渐远,嘶鸣声随着上林苑的春风回荡。仰望云霞时频频顿足,面向明月时总想争雄。天赋异禀难以描摹,标格奇绝志向岂能相同。如果允许我驱驰效力,千里路程一朝就能通达。
知识点
古诗注解
- 西戎:中国古代对西部少数民族的泛称。
- 八骏:指周穆王的八匹骏马,传说日行万里,此处喻指皇家良马。
- 贰师:指贰师将军李广利,汉武帝时为夺取大宛良马曾两次远征大宛,代价巨大。
- 流沙路:指西域沙漠地带,古代通往西域的艰险之路。
- 上苑:皇家园林,即上林苑,代指京城宫廷。
- 蹀足:顿足、踏脚,形容马兴奋或准备奔跑的姿态。
- 禀异:天赋奇异,生来与众不同。
讲解
这首诗是唐代一首优秀的咏马言志之作。讲解时可从以下几个角度入手:第一,理解诗歌背景——唐朝与西域的朝贡关系,西戎献马象征四方来朝,诗人借此赞美国威。第二,分析用典技巧——“八骏”和“贰师”两个典故对比运用,前者表现马的珍贵,后者反衬唐朝不需武力征服便可获得良马,体现了盛唐的自信与包容。第三,赏析写马的手法——“影别流沙路”写空间跨越,“嘶流上苑风”写声音传播,“望云蹀足”“向月争雄”写动作神态,将马拟人化,赋予其英雄气概。第四,把握主旨——尾联“驱驰如见许,千里一朝通”是全诗诗眼,表面写马愿效力,实际是诗人自喻,表达渴望被朝廷任用、建功立业的志向。第五,体会盛唐气象——全诗语言豪迈,格调昂扬,没有边塞诗的悲凉,也没有晚唐诗的感伤,体现了唐代鼎盛时期文人的自信与进取精神。建议诵读时注意节奏,“天马/从东道,皇威/被远戎”开头宜缓慢庄重,后逐渐加快,尾联读出慷慨激昂之感。
古诗赏析
这是一首咏物言志诗,借西戎献马之事抒发报国情怀。全诗可分为两层:前八句写马,后四句言志。开篇“天马从东道,皇威被远戎”气势不凡,将贡马与皇威紧密相连,展现了唐朝作为天朝上国的自信。颔联巧妙用典,“不假贰师功”反衬出唐朝不需征战即可得良马,与汉武征大宛形成对比,凸显当代帝王德化远播。中间两联“影别流沙路,嘶流上苑风”“望云时蹀足,向月每争雄”对仗工整,从视觉和听觉角度描绘天马跨越万里来到中原的雄姿,赋予马以灵性与豪情。颈联“禀异才难状,标奇志岂同”由马及人,暗喻英才非凡。尾联“驱驰如见许,千里一朝通”直抒胸臆,表达了诗人渴望得到任用、一展抱负的强烈愿望。全诗以马喻人,格调高昂,充满盛唐诗歌特有的雄健与自信。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人所作,具体创作时间不详。唐朝国力强盛,与西域诸国交往频繁,西域各国常向唐朝进贡良马。诗中“西戎献马”即指西部少数民族政权向唐朝皇帝敬献骏马之事。唐代帝王重视马政,马被视为国力和军威的象征。此诗应是在朝廷接受西域贡马时所作,借咏天马歌颂皇威远播、四夷宾服的盛世气象,同时表达诗人渴望像天马一样为国效力的志向。诗歌编号59912,为《全唐诗》补遗或敦煌文献所存。
作者信息