惜琼花
张先 〔宋代〕
汀苹白。
苕水碧。
每逢花驻乐,随处欢席。
别时携手看春色。
萤火而今,飞破秋夕。
旱河流,如带窄。
任身轻似叶,何计归得。
断云孤鹜青山极。
楼上徘徊,无尽相忆。
古诗译文
汀洲上的蘋草洁白,苕溪的水色碧绿。
每逢花开时驻足欢乐,随处都是欢宴的席地。
离别时携手共赏春色,如今只有萤火虫飞散在秋夜。
旱河如衣带般狭窄,任凭身体轻如落叶,却无法归去。
断云与孤鹜飞向青山尽头,我在楼上徘徊,无尽的思念。
知识点
1. 张先:北宋著名词人,字子野,婉约派代表人物之一。
2. 苕水:指苕溪,在今浙江湖州一带。
3. 旱河:季节性河流,干旱时水流狭窄。
4. 断云孤鹜:化用王勃《滕王阁序》"落霞与孤鹜齐飞"意境。
5. 婉约词风:注重含蓄委婉地表达情感,多写离愁别绪。
古诗注解
- 汀苹白:汀洲上的蘋草呈现白色。
- 苕水碧:苕溪的水清澈碧绿。
- 花驻乐:花开时停下脚步欢乐。
- 欢席:欢宴的场所。
- 萤火而今,飞破秋夕:如今只有萤火虫在秋夜飞舞。
- 旱河流,如带窄:旱河像衣带一样狭窄。
- 断云孤鹜:零散的云和孤独的野鸭。
讲解
这首诗通过今昔对比的手法,展现了作者对往昔欢乐的怀念与现实的孤寂。上阕以"汀苹白,苕水碧"起兴,描绘了明媚的春景和欢聚的场景;下阕以"萤火而今"转折,秋夕的萤火与春日的欢宴形成强烈反差。"旱河如带窄"象征归途艰难,"断云孤鹜"则烘托孤独心境。末句"无尽相忆"直抒胸臆,将情感推向高潮。全诗语言凝练,意象鲜明,体现了张先婉约深沉的词风。
古诗赏析
《惜琼花》以细腻的笔触描绘了自然景色与人生感慨。上阕写昔日的欢乐,汀洲蘋白、苕水碧绿,花开时驻足欢宴,离别时携手赏春;下阕转写现实的孤寂,萤火秋夕、旱河狭窄,断云孤鹜飞向远方,楼上徘徊无尽思念。全诗通过今昔对比,抒发了对逝去美好时光的追忆与无奈,语言清丽,意境深远。
创作背景
此诗为宋代词人张先所作,具体创作时间不详。张先以婉约词风著称,擅长描写细腻的情感与自然景色。诗中通过今昔对比,表达了对往昔欢乐时光的怀念与现实的孤寂,可能作于作者晚年,感慨人生聚散无常。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)