喜晴
杜甫 〔唐朝〕
皇天久不雨,既雨晴亦佳。
出郭眺西郊,肃肃春增华。
青荧陵陂麦,窈窕桃李花。
春夏各有实,我饥岂无涯。
干戈虽横放,惨澹斗龙蛇。
甘泽不犹愈,且耕今未赊。
丈夫则带甲,妇女终在家。
力难及黍稷,得种菜与麻。
千载商山芝,往者东门瓜。
其人骨已朽,此道谁疵瑕。
英贤遇轗轲,远引蟠泥沙。
顾惭昧所适,回首白日斜。
汉阴有鹿门,沧海有灵查。
焉能学众口,咄咄空咨嗟。
古诗译文
久旱的皇天终于降雨,雨后放晴更觉美好。
走出城郭眺望西郊,肃穆的春色更添光华。
陵坡上的麦苗青翠闪烁,桃李花开婀娜多姿。
春夏各有丰硕的果实,我的饥饿难道没有尽头?
战乱虽四处蔓延,惨淡如龙蛇相斗。
甘霖总比没有好,暂且耕种还未迟。
男子都披甲从军,妇女只能留守家中。
无力种植黍稷,只能种些菜与麻。
千年前的商山灵芝,往昔东门的瓜田。
那些人早已化为朽骨,这种生活谁还能挑剔?
英才贤士遭遇坎坷,远避如蟠龙隐于泥沙。
自顾惭愧不知所往,回首已是夕阳西斜。
汉阴有鹿门山可隐,沧海有灵槎可渡。
怎能学那众人之口,空自叹息咄咄怪事。
知识点
古诗注解
- 皇天:上天,这里指天气。
- 肃肃:肃穆庄严的样子。
- 青荧:形容麦苗青翠光亮。
- 窈窕:形容花木婀娜美好。
- 干戈:指战争。
- 惨澹:暗淡无光,形容战乱景象。
- 商山芝:指商山四皓,秦末隐士。
- 东门瓜:指秦东陵侯召平种瓜的典故。
- 轗轲:同“坎坷”,指人生困顿。
- 鹿门:山名,东汉庞德公隐居处。
- 灵查:指传说中的海上仙槎。
讲解
这首诗体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格特点。诗人以细腻的笔触描绘雨后春景,又以深沉的语调叙述战乱现实,形成鲜明对比。诗中多用典故,如“商山芝”“东门瓜”“鹿门”等,借古喻今,表达了对隐逸生活的向往和对现实的无奈。全诗语言质朴,感情真挚,展现了杜甫忧国忧民的情怀。
古诗赏析
全诗以“喜晴”为题,实则喜中有忧。前六句写雨后春景,生机盎然;中间八句转入现实,写战乱中民生艰难;后八句借古抒怀,表达隐逸之思。诗人将自然美景与残酷现实对比,形成强烈反差,凸显了战乱给人民带来的苦难。结尾以“咄咄空咨嗟”作结,流露出无力改变现状的悲凉。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫时在成都。当时安史之乱虽已平定,但各地战乱仍频,民生凋敝。诗人久旱逢甘霖,见春景而生感慨,既写田园之美,又抒战乱之痛,表达了对和平生活的向往和对现实的无奈。
作者信息