喜迁莺慢
张元干 〔宋代〕
雁塔题名,宝津F854宴,盛事簪绅常说。
文物昭融,圣代搜罗,千里争趋丹阙。
元侯劝驾,乡老献书,发轫龟前列。
山川秀,圜冠众多,无如闽越豪杰。
姓标红纸,帖报泥金,喜信归来俱捷。
骄马芦鞭醉垂,蓝绶吹雪。
芳月素娥情厚,桂花一任郎君折。
须满引,南台又是,合沙时节。
古诗译文
雁塔上题写姓名,宝津苑中设宴庆贺,这般盛事被士大夫们津津乐道。
礼乐文明光辉灿烂,圣明时代广纳贤才,千里之士争相奔赴京城。
诸侯劝勉启程,乡老献上荐书,车轮启动如神龟引路。
山川灵秀,贤才众多,无一处能比得上闽越的豪杰之士。
姓名被红纸标榜,泥金帖子传递捷报,喜讯归来皆已高中。
骑着骏马,挥动芦鞭,醉意朦胧,蓝色绶带如雪飘扬。
芳月之下嫦娥情意深厚,任凭郎君折取桂花。
须尽情畅饮,南台又到了合沙的时节。
知识点
古诗注解
- 雁塔题名:唐代进士及第后于雁塔题名,此处指科举得中。
- 宝津F854宴:F854为缺字,疑为“赐”或“御”,指皇帝赐宴。
- 簪绅:指官员或士大夫。
- 丹阙:红色宫门,代指朝廷。
- 发轫:启程,喻事业开始。
- 圜冠:指儒生或贤士。
- 泥金:用金粉装饰的帖子,用于报喜。
- 蓝绶:蓝色丝带,低级官员的服饰标志。
- 合沙:可能指福建地名,或喻人才汇聚如沙。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从题名、宴饮到归乡报喜,场景跳跃却脉络清晰;二是虚实相生,“龟前列”“嫦娥情厚”等想象与实景交融;三是地域特色鲜明,通过“闽越豪杰”“合沙时节”等表述强化地方认同。需注意诗中缺字可能影响部分句意解读,但整体上仍能感受到宋代科举文化下的士人精神风貌。
古诗赏析
全诗以豪放笔调描绘科举高中的喜庆场景。“雁塔题名”“宝津宴”等典故的运用,凸显了士人的荣耀。诗中“千里争趋丹阙”“无如闽越豪杰”等句,既展现了时代风貌,又流露出对家乡人才的自豪。后阕“骄马芦鞭”“蓝绶吹雪”等意象生动传神,将得意之情与宴饮之乐融为一体。结尾“桂花折”“须满引”更以浪漫笔触,将个人功名与自然景物相结合,余韵悠长。
创作背景
此诗作于南宋时期,张元干为福建人,诗中“闽越豪杰”可见其对家乡人才的赞誉。宋代科举制度完善,士人高中后常有题名、宴饮等庆典活动。此诗描绘了科举得中的盛况,反映了当时社会对功名的崇尚和文人阶层的荣耀。
作者信息