喜迁莺
未知 〔宋代〕
宿酲初愈。
更花焰频催,叶蕉重举。
浓露沾丛,薰风入樾,黄叶马头飞舞。
梦结尚依征旆,笛怨谁教渔谱。
村路转,见寒机灯在,晨炊人语。
无据。
堪恨处。
残月满襟,不念人羁旅。
天接山光,云拖雁影,多少别离情绪。
绣被香温密叠,罗帕粉痕重护。
这滋味,最不堪两鬓,菱花羞觑。
古诗译文
宿醉刚刚醒来。更有花灯的光焰频频催促,蕉叶形的酒杯再次举起。浓重的露水沾湿丛林,和暖的南风吹入林间,黄叶在马头前飞舞。梦中情思尚依附在远征的旗帜上,幽怨的笛声是谁在按着渔家乐谱吹奏?转过村路,看见寒夜中织机旁的灯火,以及清晨炊烟下人们的低语。 毫无凭据。最可恨之处,残月映满衣襟,它不念及我客居他乡的孤苦。天空连接着山光,云彩拖拽着雁影,数不清的别离愁绪。绣被中香气温暖层层叠叠,罗帕上粉痕细心呵护。这般滋味,最是经不起两鬓斑白,对着菱花镜羞于观看。
知识点
1. 词牌《喜迁莺》:又名《鹤冲天》《万年枝》等,双调,上片十句,下片十句或十一句,多用于抒写欢快或哀婉之情。此词属仄韵格,声情低徊。 2. 意象运用:词中“黄叶”“残月”“雁影”等典型秋景意象,共同烘托羁旅愁思;“花焰”“叶蕉”则暗示宴饮场景,形成冷暖对比。 3. 时空转换手法:上片从夜晚(宿酲、花焰)写到清晨(晨炊),下片由户外(残月、天光)转入室内(绣被、菱花),时空跳跃中深化情感。 4. 虚实结合:“梦结尚依征旆”写梦境,是虚;“笛怨谁教渔谱”写笛声,是实,虚实相生拓展意境。 5. 典故与隐语:“菱花”代指镜,化用古代铜镜纹饰,含蓄表达容颜老去之悲。
古诗注解
- 宿酲:指宿醉,隔夜未醒的酒意。
- 花焰:形容灯火灿烂,如花绽放的火焰。
- 叶蕉重举:指用芭蕉叶形状的酒杯再次举杯饮酒。
- 薰风:和暖的南风,多指初夏的风。
- 樾:树荫,此处指林中。
- 征旆:指远行者的旗帜,代指旅途。
- 渔谱:渔歌的乐谱,此处代指渔笛吹奏的曲调。
- 寒机:寒夜里的织布机。
- 无据:没有凭据,意为无法言说、难以捉摸。
- 菱花:指镜子,古代铜镜背面常铸菱花图案。
- 羞觑:羞于观看,觑意为窥视、细看。
讲解
此词为宋代无名氏所作《喜迁莺》,是一首典型的羁旅怀人之作。全词以宿醉初醒为起点,通过时间从深夜到清晨的推移,空间从旅途驿站到村舍、再到想象中闺房的转换,层层铺叙游子漂泊的孤寂与对家乡的思念。 上片起笔写醉后复饮,可见愁绪难解。随后以“浓露”“薰风”“黄叶”点明秋日早行的环境,既写实景又暗喻时光易逝。“梦结尚依征旆”一句巧妙地将现实中的行旅旗帜与梦中情思结合,暗示身心分离之苦。结尾的“寒机灯在,晨炊人语”以他人晨起的安宁反衬自身“无据”的漂泊,手法细腻。 下片直抒胸臆,“残月满襟,不念人羁旅”将自然景物拟人化,埋怨残月不解人意,情思婉转。“天接山光,云拖雁影”以阔大之景写绵长别情,意境苍茫。后两句突然转写“绣被”“罗帕”等闺中物象,从对面着笔,设想家中女子对游子的牵挂,这种“悬想”手法在宋词中常见,如柳永“想佳人妆楼颙望”,此处运用亦见匠心。结尾以照镜自怜作结,将愁绪归结于岁月流逝,含蓄中见沉痛。 讲解时需注意:词中“花焰频催”一句,既可理解为宴席上灯火通明催人饮酒,也可解读为时光如焰火般催促人生,双关意蕴值得玩味。全词情感脉络从借酒浇愁的放纵,到触景生情的悲凉,再到遥想闺中的温情,最后归于对镜自伤的无奈,层次分明,结构绵密,是宋代婉约词中细腻写情的佳作。
古诗赏析
这首《喜迁莺》以细腻笔触勾勒出羁旅之人的复杂心境。上片以“宿酲初愈”开篇,点明醉后方醒的状态,旋即转入“花焰频催,叶蕉重举”的宴饮场景,酒意未消又续杯,暗示借酒浇愁的无奈。随后笔锋一转,“浓露沾丛,薰风入樾,黄叶马头飞舞”以秋日旅途之景,暗含时光流转、身世飘零之感。“梦结尚依征旆,笛怨谁教渔谱”虚实相生,梦境与笛声交织,强化了漂泊之思。末句“村路转,见寒机灯在,晨炊人语”,于清冷晨景中捕捉人间烟火,以他人的安宁反衬自身的孤寂。 下片直抒胸臆。“无据”“堪恨处”直指愁绪无凭,残月、山光、云影、雁阵等意象连缀,构成寥廓而苍凉的画面,“多少别离情绪”总括悲怀。后三句笔触转向闺阁之思,“绣被香温密叠,罗帕粉痕重护”以细腻笔法写家中女子对游子的牵挂,与上片“征旆”呼应。结句“最不堪两鬓,菱花羞觑”以镜中衰鬓收束,将羁旅之愁与年华之叹熔于一炉,含蓄深沉,余韵悠长。全词时空交错,情致婉转,既有旅途的苍茫感,又有家国的温情忆,体现了宋词婉约深曲的特质。
创作背景
此词作者为宋代佚名词人,收录于《喜迁莺》词牌下。从词中“黄叶马头飞舞”“残月满襟”“天接山光,云拖雁影”等意象推断,当为羁旅怀人之作。宋代文人常因仕途奔波或战乱流离,寄居异乡,此词或作于某次深秋旅途之中。词中既见“花焰频催”“叶蕉重举”的宴饮场景,又有“见寒机灯在,晨炊人语”的乡野晨景,暗示作者在行旅中经历从夜宴到清晨的时空转换,抒发了深沉的离愁别绪与岁月蹉跎之叹。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)