喜迁莺
赵善扛 〔宋代〕
韶华骀荡。
看化工尽力,安排春仗。
薄雾霏烟,软风轻日,物态与人交畅。
鸟声弄巧千调,楼影垂空十丈。
乱花柳,粲宝钿缨络,彩丝帷帐。
佳赏。
辉艳冶,笑语盈盈,花面交相向。
歌连长缫,酒凝深碧,和气盎然席上。
好春易苦风雨,人意难逢舒放。
但拍掌。
醉陶然一笑,忘形天壤。
古诗译文
春光多么荡漾和煦。看大自然倾尽心力,精心安排了春天的景致。薄雾如同轻烟弥漫,微风轻拂,阳光和暖,万物与人的心情一样舒畅。鸟儿在枝头宛转啼鸣,好似千百种曲调;楼阁的影子倒映在水中,仿佛有十丈之长。繁花与柳树交织,灿烂得好似镶嵌着珠宝的缨络,又如那彩丝织成的帷帐。 这真是美好的观赏。光彩夺目,艳丽妖冶,人们笑语盈盈,美丽的容颜与花朵相互映照。歌声悠长连绵,如同抽出的丝线;美酒色泽深碧,宴席上洋溢着和乐的气氛。美好的春天容易遭受风雨的摧残,人的心意也很难总是舒坦放达。姑且拍拍手掌,在醉意中陶然一笑,忘却形骸,仿佛置身于天地之间。
知识点
1.词牌《喜迁莺》:词牌名,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《喜迁莺令》等。此调有小令和长调两体,此词为长调。多用来表达升平、祝贺或写景抒情。
2.铺陈手法:词的上片大量使用铺陈(即赋)的手法,从天气、烟霭、风日、鸟声、楼影、花柳等多个角度,全方位、多层面地描绘春天的景象,极尽渲染之能事,使春色显得饱满而浓烈。
3.拟人与比喻:词中“看化工尽力”将自然造化拟人化;“粲宝钿缨络,彩丝帷帐”将繁花似锦的春色比喻为华美的首饰与帷帐;“歌连长缫”将悠扬的歌声比喻为连绵不绝的丝线。这些修辞手法的运用,使词作形象生动,富有感染力。
4.以乐景衬哀情(或转折):词作前部分极力铺陈春色之美好、宴饮之欢乐,后部分却突然转入“好春易苦风雨,人意难逢舒放”的感慨。这种由乐到悲的转折,深化了词的内涵,不是简单的伤春,而是对人生际遇的深刻体悟。
2.铺陈手法:词的上片大量使用铺陈(即赋)的手法,从天气、烟霭、风日、鸟声、楼影、花柳等多个角度,全方位、多层面地描绘春天的景象,极尽渲染之能事,使春色显得饱满而浓烈。
3.拟人与比喻:词中“看化工尽力”将自然造化拟人化;“粲宝钿缨络,彩丝帷帐”将繁花似锦的春色比喻为华美的首饰与帷帐;“歌连长缫”将悠扬的歌声比喻为连绵不绝的丝线。这些修辞手法的运用,使词作形象生动,富有感染力。
4.以乐景衬哀情(或转折):词作前部分极力铺陈春色之美好、宴饮之欢乐,后部分却突然转入“好春易苦风雨,人意难逢舒放”的感慨。这种由乐到悲的转折,深化了词的内涵,不是简单的伤春,而是对人生际遇的深刻体悟。
古诗注解
- 韶华:美好的时光,常指春光。
- 骀荡:形容景物怡人,使人舒畅。也常用来形容春天的景色。
- 化工:指自然的造化者,即大自然创造、化育万物的功能。
- 春仗:指春天排列的景象,如同仪仗一般。
- 弄巧:这里指鸟儿卖弄着灵巧的歌喉。
- 粲:鲜明、美好的样子。
- 宝钿、缨络:用珠宝镶嵌的首饰和用线缕串成的装饰品。这里比喻繁花嫩柳的华美。
- 缫:抽茧出丝,这里比喻歌声的连绵不绝。
- 深碧:指酒的颜色深而清澈。
- 忘形天壤:忘记了自身的形体,仿佛与天地融为一体,形容进入一种物我两忘的境界。
讲解
这首《喜迁莺》是宋代词人赵善扛的一首代表作,整首词可以分为两个部分来理解。 第一部分(上片及下片前半部分)是“绘景与人”。词人用浓墨重彩的笔法,为我们描绘了一幅生机盎然的春日画卷。从自然界的“薄雾”、“软风”、“轻日”,到“鸟声”、“楼影”,再到“乱花柳”,一切都显得那么和谐、繁盛。尤其精彩的是,词人用“宝钿缨络”和“彩丝帷帐”来形容烂漫的春色,赋予了春天一种雍容华贵的气质。紧接着,词人的视角转向了春日里的人们,“笑语盈盈,花面交相向”,将人的欢乐与花的娇艳融为一体,展现了春日宴游的欢愉场景。歌声、美酒、和气的席面,共同构成了一个完美的赏春图景。 第二部分(下片后半部分)是“感怀与超脱”。正当读者沉浸在词人营造的欢乐气氛中时,词人笔锋一转,发出“好春易苦风雨,人意难逢舒放”的感叹。这是全词的核心思想所在。美好的春天虽然令人陶醉,但它却脆弱,容易被风雨摧残;同样,人的心情舒畅、人生得意之时也是难得且短暂的。这是词人在极致欢乐中产生的清醒认识,也是对人生普遍境遇的深刻洞察。然而,词人并没有让这种消极的情绪延续下去。面对无法改变的自然规律和人生际遇,他选择了“但拍掌。醉陶然一笑,忘形天壤”的态度。这是一种积极的解脱,一种豁达的处世哲学——既然美好易逝,不如在拥有时尽情享受,在醉酒中忘却烦恼,达到与天地同游的自由境界。 总的来说,这首词不仅展现了宋代文人雅致的生活情趣,更通过春光的易逝,引发出对生命意义的思考,最终落脚于对当下快乐的珍视和对精神自由的追求,使得这首词的内涵超越了单纯的写景,具有了更普遍的感染力。
古诗赏析
这首词以生动的笔触描绘了春日胜景与宴游之乐,并在结尾处转入对人生际遇的深沉感慨。 上片写春景,极尽铺陈。开篇“韶华骀荡”定下全词舒畅的基调,随后以“化工尽力”将自然拟人化,突出了春色的繁盛与刻意。“薄雾”、“软风”等句,细腻地捕捉了春日气候的宜人,达到了“物态与人交畅”的物我和谐之境。接着,作者从听觉(鸟声)、视觉(楼影、花柳)等多个角度进行渲染,尤其是“乱花柳,粲宝钿缨络,彩丝帷帐”几句,用华丽的比喻将春色比作精美的首饰和帷帐,极富装饰美感,写出了春光的浓艳与奢华。 下片由景及人,写赏春之乐。“佳赏”二字承上启下,“辉艳冶,笑语盈盈”将人的活动融入花光之中,人面花光交相辉映,生动地描绘了宴席上热闹而美好的场景。“歌连”、“酒凝”两句,从听觉、视觉、嗅觉多方面烘托出宴席上其乐融融的氛围。 然而,词意在此处陡转:“好春易苦风雨,人意难逢舒放。”春光虽好,却易被风雨摧残;人心虽乐,却难长久舒坦放达。这两句是全词的哲理之眼,由眼前之乐联想到世事无常,由自然界的变幻引出对人生的感喟,使词境得到了升华。但词人并未沉溺于伤感,最后以“但拍掌。醉陶然一笑,忘形天壤”作结,表达了抓住当下、忘怀得失、在醉意中寻求解脱的旷达情怀。 整首词辞藻华丽,对仗工整,写景细腻生动,抒情婉转而富有理趣,将春日的感官愉悦与人生的理性思考巧妙结合,是宋词中一首情景交融的佳作。
创作背景
赵善扛是宋代宗室,生平事迹记载不多,但从其词作内容来看,他是一位善于观察自然、享受生活、并能在词中表达深刻人生感悟的词人。这首《喜迁莺》很可能创作于他闲居或游览园林之时,面对明媚的春光,与友人宴饮聚会,有感而发。词中既细致描绘了春天万物复苏、生机勃勃的景象,也流露出词人对“好景不长”的淡淡忧虑,以及想要超脱现实、及时行乐的人生态度,体现了宋代文人士大夫在享受生活之余,对生命和自然的深刻思考。
作者信息
赵善扛[约公元一一七四年前后在世]字文鼎,号解林居士。有人认为赵善扛里居及生卒年均不详,而中华诗词网介绍说:绍兴十一年(1141)生。曾守蕲州及处州。淳熙年间卒。赵善扛工诗词,所作颇多。花庵词选中录存他的词十四首。古诗数量:赵善扛全部诗词(29首)名句数量:赵善扛经典名句(70条)