喜迁莺
史浩 〔宋代〕
三春正美。
是霁景融和,韶华如绮。
夹岸香红,登墙粉白,开遍故园桃李。
画舸绣帘高卷,锦毂朱轩低倚。
对此际,向池台好处,争倾绿蚁。
醉里。
须醒悟,些子芳菲,造物都谩你。
一瞬光阴,霎时蜂蝶,还付落花流水。
我有大丹九转,真个长春不死。
待得了,把高歌清赏,随缘而已。
古诗译文
三月的春光正美好。雨后初晴,景色和煦,美好的春光如丝锦般绚丽。河岸两边是芬芳的红花,围墙上是粉白的杏李,故园的桃李全都盛开了。画船上的绣帘高高卷起,华美的车马上朱红的轩窗低低倚靠。面对此情此景,在池台景致最佳处,争相倾倒着美酒。沉醉之中。必须醒悟过来,这一点点花草的芳菲,造物主都像是在哄骗你。光阴转瞬即逝,蜂蝶飞舞也只在刹那,最终都要交付给落花流水。我拥有九转金丹的玄妙道法,真能使人长春不死。待我得了道,便以高歌和清雅的赏玩,一切随缘罢了。
知识点
1. 词牌知识:《喜迁莺》又名《鹤冲天》、《万年枝》等,有多种格体,史浩此作为长调,双调一百零三字,上下阕各五仄韵,多用于抒写庆贺、感怀等内容。 2. 文化意象:“绿蚁”作为酒的代称,源自唐代白居易《问刘十九》“绿蚁新醅酒”,是古典诗词中常见的借代手法。 3. 道教文化:“九转金丹”是道教外丹术的核心概念,“九转”代表反复烧炼的次数,转数越多,丹药效力越强,反映了古人对于长生不老的追求。 4. 思想流变:词中体现的从“及时行乐”到“感悟短暂”再到“寻求超越”的情感脉络,是宋代士人融合儒家仕进、道家隐逸与佛家空无思想的典型表现。 5. 修辞手法:上阕运用了大量色彩词(红、白、朱、绿)与华美物象(画舸、绣帘、锦毂),铺陈渲染,形成绚丽的视觉画面,与下阕的哲理沉思形成强烈对比。
古诗注解
- 三春:指春季的第三个月,即暮春三月。
- 霁景融和:雨后天晴,景色温暖和煦。
- 韶华如绮:美好的春光像有花纹的丝织品一样美丽。
- 香红、粉白:分别指代红色的花(如桃花)和粉白色的花(如李花、杏花)。
- 画舸:装饰华美的游船。
- 锦毂朱轩:指华贵的车马。毂指车轮中心,代指车;朱轩指红漆的车厢。
- 绿蚁:指新酿的酒,酒面浮起的绿色泡沫如蚁,后作为酒的代称。
- 些子:一点儿,少许。
- 大丹九转:道教炼丹术术语,指反复炼制、功效神奇的仙丹,传说服之可长生。
- 随缘:佛教、道教用语,指顺应机缘,任其自然。
讲解
这首词可以看作一次完整的心灵之旅。讲解时可抓住三个层次:第一层是“感官的盛宴”,词的上阕调动视觉(绮丽春光)、嗅觉(花香)、感觉(融和)乃至生活场景(游船、车马、宴饮),全方位呈现了春日的美好与世俗的欢愉,这是对现实生活的热烈拥抱。第二层是“哲理的警醒”,“醉里须醒悟”是关键的转折点,词人戳破了繁华的泡沫,点出美好事物的短暂本质(“一瞬光阴”、“付与落花流水”),这是对生命本质的冷静洞察。第三层是“精神的归宿”,面对短暂,词人先是提出一个具体的解决方案——修道炼丹以求长生,但最终并未执着于此,而是以“随缘而已”作结,表现出一种更高层次的豁达与通透。这种“享受-反思-超越”的结构,使得这首词不仅仅是一幅春游图,更是一份深刻的人生思考笔录,这也是它超越一般写景词的价值所在。
古诗赏析
本词上阕浓墨重彩,极写春色之“美”。开篇点明时令,以“霁景融和,韶华如绮”总写春光和煦明媚。接着“夹岸香红,登墙粉白”具体描绘花开繁盛,色彩对比鲜明。“画舸绣帘”、“锦毂朱轩”则展现了士女游春的富贵闲适场面,最后以“争倾绿蚁”将赏春的欢愉推向高潮,画面感与动态感十足。下阕笔锋陡转,以“须醒悟”领起,进行深刻的哲理反思。词人指出眼前的芳菲美景不过是造物主一时的幻设(“谩你”),转瞬之间便会“付与落花流水”。在强烈的时光流逝感中,词人提出自己的解脱之道:修炼“大丹九转”,以求“长春不死”。然而结尾“待得了,把高歌清赏,随缘而已”又将这求仙的执念轻轻化开,归于一种超然物外、顺应自然的心灵境界。全词结构跌宕,由景入情,由情入理,体现了宋代哲理词的特点,展现了作者在享受世俗繁华与追求出世超脱之间的复杂心绪。
创作背景
此词为宋代文人、政治家史浩所作。史浩历仕高宗、孝宗两朝,官至右丞相,封魏国公。他虽身居高位,但深受佛道思想影响,晚年尤甚。这首《喜迁莺》创作于其晚年,词中通过对暮春极致绚烂景色的描绘,转而引发对春光易逝、人生短暂的深沉感慨,最终落脚于对道教长生之术的追求与“随缘”超脱的人生态度,反映了宋代士大夫在宦海沉浮与自然感悟中寻求精神寄托的典型思想轨迹。
作者信息
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。古诗数量:史浩全部诗词(317首)名句数量:史浩经典名句(817条)