喜迁莺
史浩 〔宋代〕
谯门残月。
正画角晓寒,梅花吹彻。
瑞日烘云,和风解冻,青帝乍临东阙。
暖响土牛箫鼓,夹路珠帘高揭。
最好是,看彩幡金胜,钗头双结。
奇绝。
开宴处,珠履玳簪,俎豆争罗列。
舞袖翩翻,歌声缥缈,压倒柳腰莺舌。
劝我应时纳祜,还把金炉香爇。
愿岁岁,这一卮春酒,长陪佳节。
古诗译文
城门上空悬挂着残月。清晨的号角声中带着寒意,《梅花落》的曲调吹彻天地。和煦的太阳烘托着云彩,温暖的春风解冻了冰雪,春神已悄然降临东边的宫阙。迎春的土牛旁箫鼓喧天,暖意融融,街道两旁的珠帘高高卷起。最美的景象,是那彩幡和金胜,以及女子钗头上的双结。奇妙绝伦。在开设宴席的地方,宾客穿着珠饰的鞋子,戴着玳瑁做的簪子,祭祀的礼器摆满了桌面。舞袖翩翩翩然,歌声飘渺悠扬,压过了柳间的黄莺和娇柔的莺舌。大家劝我顺应时令接受福佑,还要把金炉里的香点上。愿年年岁岁,都能用这一杯春酒,长久地陪伴这美好的佳节。
知识点
节序词:这是宋词中一种重要的题材类型,专门以立春、元旦、元宵、端午、中秋、重阳等传统节日或节气为主题。这类词作不仅描写节日的时令景物、民俗风情,还常常抒发词人由此引发的时光之叹、思乡怀人之情或对美好生活的祝愿。史浩的这首《喜迁莺》就是典型的立春词,其中包含了土牛、彩幡等特定习俗。
青帝:在中国古代神话体系中,青帝是“五方上帝”之一,主东方,司春,故又称春神。五行中东方属木,色青,因此得名。古代帝王在立春时节常有祭祀青帝的仪式,以祈求风调雨顺、五谷丰登。词中“青帝乍临东阙”一句,既点明了时令,也为词作增添了典雅的神话韵味。
《梅花落》:汉乐府横吹曲名,是古代笛曲或角曲的代表作品之一。因其旋律凄清高亢,常用来表达思乡、怀远之情,也与冬日将尽、春意初萌的意境相关联。词中“梅花吹彻”即指此曲,一方面呼应了清晨画角的意象,另一方面也以“梅花”之形与“吹彻”之音,暗示了冬春交替的微妙时刻。
古诗注解
- 谯门:指建有瞭望楼的城门。
- 画角:古代管乐器,出自西羌,形如牛角,表面有彩绘,故称画角,发声哀厉高亢,古时军中多用之,以警昏晓。
- 梅花吹彻:指吹奏《梅花落》这首曲子,直到曲终。此处形容角声凄清,仿佛吹遍了梅花。
- 青帝:中国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,又称苍帝、木帝。
- 土牛:即春牛。旧时习俗,立春前造土牛,以示劝农迎春。后于立春之日举行迎春仪式,以彩杖鞭打春牛,寓意催耕,祈求丰年。
- 彩幡金胜:即“彩胜”和“金胜”,都是古代立春日的饰物,剪彩或镂金箔成幡胜、人形、花朵等样式,戴在头上或系在花下,以示迎春。
- 珠履玳簪:珠饰的鞋子和玳瑁制作的发簪。这里指代穿着华贵的宾客。
- 俎豆:古代祭祀、宴客用的两种礼器,这里泛指宴会上陈列的各种器皿和祭品。
- 纳祜:接受福佑、多福的意思。祜,福气。
- 香爇:点燃香。爇,点燃、焚烧。
讲解
这首《喜迁莺》是宋代词人史浩的一首佳作。我们可以从以下几个层次来深入理解它:
词牌与主题:“喜迁莺”这一词牌名本身就带有喜庆、变化的意味,与立春这一辞旧迎新的主题十分契合。整首词紧紧围绕“春”字展开,记录了从立春清晨的自然景象到人们庆祝活动的全过程。
内容层次:词的上片主要写景叙事。开篇从“谯门残月”的静景,写到“画角晓寒”的动景,再转到“瑞日烘云”的暖景,由冷渐暖,由暗转明,清晰地描绘了时间的推移和春意的降临。接着,“暖响土牛箫鼓”和“夹路珠帘高揭”两句,将视角从自然景象转向人间活动,写出了迎春仪式(鞭春牛)的热闹和百姓欢欣鼓舞(卷珠帘)的场面。最后以“最好是”引出最具代表性的春日装饰“彩幡金胜”,点出节日最精微动人的细节。下片则转入宴饮庆贺。词人用“珠履玳簪”形容宾客身份的高贵,用“俎豆争罗列”写出宴席的丰盛,再用“舞袖翩翻,歌声缥缈”描绘歌舞的美妙。最后,词人借宴席上众人的口吻,道出“愿岁岁,这一卮春酒,长陪佳节”的美好祝愿,将个人的欢乐融入到对未来的永恒期盼之中。
艺术特色:史浩的词风以典雅、富丽著称。这首词中,“瑞日烘云”、“和风解冻”、“珠履玳簪”、“俎豆争罗列”等词语,都显得雍容华贵。同时,词人善于运用对比和衬托,如上片的寒冷与温暖对比,下片的“压倒柳腰莺舌”以自然界的美景反衬人间歌舞的更胜一筹。整首词有声有色,有静有动,情景交融,既有对传统节俗的忠实记录,又饱含着对生活热烈而真挚的爱,是一首值得我们细细品味的节序词精品。
古诗赏析
这首词描绘了一幅立春时节从拂晓到宴饮的生动画卷。上片以景起,以“谯门残月”、“画角晓寒”营造出黎明前的静谧与清寒,而“梅花吹彻”则暗含了春意萌动的消息。随后笔锋一转,“瑞日烘云,和风解冻”几个词便将春回大地的温暖与生机烘托而出。“青帝乍临东阙”一句,点明了春神降临,为全词注入了神话色彩。紧接着,词人将镜头转向民间迎春习俗,“暖响土牛箫鼓”的热闹、“夹路珠帘高揭”的喜悦,以及女子头上“彩幡金胜”的美丽装饰,共同构成了一幅充满烟火气的民俗画卷。下片则转入对宴饮场面的描绘,“珠履玳簪,俎豆争罗列”展现了宴会的奢华与隆重,“舞袖翩翻,歌声缥缈”则极尽歌舞之妙,甚至“压倒柳腰莺舌”,赞美之词溢于言表。结尾处“劝我应时纳祜”至“长陪佳节”,既是宴会上相互的祝福,也是词人对美好生活最诚挚的祈愿,将个人的福佑与年年岁岁的佳节联系在一起,意境悠远,情真意切。全词结构严谨,从室外到室内,从自然到人事,从景象到祝愿,层层递进,语言富丽而充满生机,完美地诠释了春日的喜庆与祥和。
创作背景
史浩是南宋时期的政治家、词人。这首《喜迁莺》是一首典型的节序词,描写的是立春或新春时节的景象。宋代非常重视立春这一节气,有丰富的迎春、庆贺活动。这首词很可能创作于一次立春日的官方庆典或文人雅集宴饮之上。词中通过对清晨景色、民间习俗、宴饮场面的细腻描绘,展现了当时人们对春天的期盼和对美好生活的祝愿。作为朝廷重臣,史浩的词作往往辞藻华美,气象雍容,这首词也体现了他富贵典雅、歌颂升平的创作风格,是宋代节序文化和社会风尚的一个缩影。
作者信息