西平乐
晁补之 〔宋代〕
凤诏传来绛阙,当宁思贤辅。
淮海甘棠惠花,霖雨商岩吉梦,熊虎周郊旧卜。
千秋盛际,催促朝天归去。
动离绪。
空眷恋,难暂驻。
新植双亭临水,风月佳名未睹。
淮拟金尊时举。
况乐府,风流一部。
妍歌妙舞,萦云回雪,亲教与,恨难诉。
争欲攀辕借住。
功成绣衮,重兴江山作主。
古诗译文
皇帝的诏书从深红的宫阙传来,朝廷正在思念贤能的辅佐之臣。你在淮海地区留下了像甘棠一样的美政,如霖雨滋润商岩的吉祥梦境,又如周朝郊外卜得的熊虎般勇猛。在这千秋盛世之际,催促着你回朝觐见。离别之情油然而生。空自眷恋难舍,却难以短暂停留。新建的双亭临水而立,风月佳景还未及细看。准备举杯畅饮之时,更何况还有风流一部的乐府歌舞。美妙的歌声和舞蹈如云萦雪回,亲自教授传授,遗憾难以尽诉。百姓们都想要拉住车辕请你暂住。待到功成身退穿着绣衮之时,重新振兴江山做主。
知识点
古诗注解
- 凤诏:指皇帝的诏书,古代诏书用龙凤图案装饰
- 绛阙:红色的宫阙,代指皇宫
- 甘棠惠花:借用《诗经》甘棠典故,喻指惠政
- 霖雨商岩:商岩指商代傅说版筑之处,霖雨喻济世之才
- 熊虎周郊旧卜:周文王在郊外占卜得熊虎之兆,喻勇武将才
- 朝天:朝见天子
- 攀辕借住:拉住车辕挽留,形容百姓爱戴
- 绣衮:绣有龙纹的衮服,指高官服饰
讲解
这首词在艺术表现上有几个突出特点:首先,在结构上采用上阕写事、下阕抒情的传统模式,但又在叙事中融入抒情,在抒情中回顾叙事,形成回环往复的效果。其次,典故的恰当运用增强了词的文化内涵,"甘棠"喻廉吏,"商岩"比贤臣,使赞美之意更加含蓄深刻。第三,语言上既保持了词的婉约特质,又融入了一些散文句式,如"新植双亭临水,风月佳名未睹",显得自然流畅。最后,情感的抒发很有层次,从隆重的欢送到深情的眷恋,再到功成名就的期许,完整展现了一位贤臣的形象和作者的政治理想。
古诗赏析
这首《西平乐》是晁补之的代表作之一,展现了其婉约与豪放兼备的词风。上阕以隆重的笔调描写官员被召还朝的盛况,运用"凤诏"、"绛阙"等意象营造皇家气派,通过"甘棠"、"霖雨"等典故赞美官员的政绩。下阕转入离别情景的描写,"空眷恋,难暂驻"表达依依不舍之情,而"争欲攀辕借住"生动刻画了百姓挽留的清官场景。全词结构严谨,意境深远,既有对政治理想的抒发,又有对人情世态的细腻刻画,体现了宋代文人词的高度艺术成就。
创作背景
此词创作于北宋时期,晁补之作为"苏门四学士"之一,以文才著称。词中描写的是一位深受百姓爱戴的地方官员被召回朝廷任职的场景。通过对离别场面的细腻描写,表达了作者对贤能官员的赞美和对盛世政治的向往。词中运用了大量典故,体现了晁补之深厚的文学功底和对传统文人的政治理想。
作者信息