新妆诗
杨容华 〔唐朝〕
啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。凤钗金作缕,鸾镜玉为台。
妆似临池出,人疑向月来。自怜终不见,欲去复裴回。
古诗译文
啼叫的鸟儿惊醒了睡梦,清晨推开窗户。
凤钗以金丝缕成,鸾镜镶嵌在玉台之上。
梳妆好似临水照影,倩影仿佛从月中走来。
自怜美貌无人得见,欲要离去却又徘徊。
知识点
1. 杨容华:唐代女诗人,生平记载较少,《全唐诗》存其诗一首。
2. 鸾镜典故:源自南朝范泰《鸾鸟诗序》,传说罽宾王获鸾鸟,悬镜映之,鸟见影悲鸣而绝,后以“鸾镜”喻女子孤寂。
3. 对仗手法:诗中“凤钗金作缕,鸾镜玉为台”为工整的名词性对仗,体现近体诗格律特点。
4. 意象群:诗歌通过“啼鸟”“晓窗”“月影”等意象构建清晨时空,强化孤独氛围。
古诗注解
- 房栊:窗户。
- 凤钗:凤凰形状的金钗,古代女子头饰。
- 鸾镜:饰有鸾鸟图案的梳妆镜。
- 临池:指在水边梳妆,化用“照影”典故。
- 裴回:同“徘徊”,犹豫不决的样子。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 表层叙事:完整展现女子晨起梳妆的动作流程,从“惊眠”到“裴回”,形成闭环结构。
2. 情感表达:以“自怜”为诗眼,通过“临池”“向月”的虚幻美与“终不见”的现实落差,表现深闺幽怨。
3. 社会意义:唐代女性诗歌常以物喻情,本诗通过“凤钗”“鸾镜”等贵重物品,暗示贵族女子物质丰足而精神困顿的生存状态。
古诗赏析
全诗以“新妆”为线索,前四句通过“啼鸟”“凤钗”“鸾镜”等意象,铺陈出富丽精致的闺阁环境;后四句以“临池”“向月”的虚幻美感,反衬“自怜不见”的现实孤寂。末句“欲去复裴回”以动作描写心理,将女子渴望被关注又怯于表达的矛盾刻画得淋漓尽致。诗中善用借代(如“金作缕”“玉为台”)与比喻,语言华美而情感深沉。
创作背景
此诗为唐代女诗人杨容华所作,具体创作时间不详。诗中通过描绘女子晨起梳妆的场景,含蓄表达闺中女子对青春易逝的感伤与无人赏识的寂寞,反映了唐代女性在礼教约束下的情感压抑。
作者信息
啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。凤钗金作缕,鸾镜玉为台。妆似临池出,人疑向月来。自怜终不见,欲去复裴回。古诗数量:杨容华全部诗词(1首)名句数量:杨容华经典名句(2条)