新政县
元稹 〔唐朝〕
新政县前逢月夜,嘉陵江底看星辰。
已闻城上三更鼓,不见心中一个人。
须鬓暗添巴路雪,衣裳无复帝乡尘。
曾沾几许名兼利,劳动生涯涉苦辛。
古诗译文
在新政县前的月夜下相逢,俯视嘉陵江底倒映的星辰。
已听到城楼上三更的鼓声,却不见心中思念的那个人。
胡须鬓角悄然染上巴山风雪,衣衫不再沾染京城的尘灰。
曾经追逐过多少名利浮华,奔波劳碌的一生尽是艰辛。
知识点
1. 元稹与白居易并称"元白",同为中唐新乐府运动倡导者
2. 唐代贬官制度:五品以上官贬为刺史,六品以下贬为司马
3. 嘉陵江是长江上游最大支流,古称"渝水"
4. "帝乡"在唐诗中常特指长安,如王维"帝乡明日到"
5. 唐代夜间报时制度:昼击钟,夜击鼓,三更约现代23-1点
古诗注解
- 新政县:今四川仪陇县,唐代属阆州。
- 嘉陵江:长江上游支流,流经四川东部。
- 帝乡尘:指京城长安的风尘,暗喻仕途经历。
- 巴路雪:巴蜀地区的风雪,象征漂泊之苦。
- 劳动生涯:指宦海浮沉的艰辛仕途。
讲解
本诗典型体现元稹贬谪诗的特点:首联以景起兴,江月星辰的永恒反衬人生无常;颔联用"已闻""不见"的转折,强化孤独感;颈联通过外貌变化(须鬓添雪)与身份转变(去帝乡尘)的细节,展现命运转折;尾联卒章显志,揭示全诗主旨。值得注意"看星辰"的"看"字,既写俯视江中星影的独特视角,又暗含"观照人生"的哲学意味。诗中地理意象(嘉陵江、巴路)与情感线索紧密交织,形成沉郁苍凉的意境。
古诗赏析
全诗以"月夜""星辰"的静谧开篇,反衬内心孤寂;"三更鼓"与"一个人"形成时空与情感的强烈反差。后两联通过"巴路雪""帝乡尘"的意象对比,展现从京城显宦到地方贬官的巨大落差。尾联直抒胸臆,以"名兼利"与"苦辛"的对照,完成对宦海沉浮的深刻反思。元稹善用白描手法,将地理风物与人生感悟自然融合,体现其"浅切婉丽"的诗风。
创作背景
此诗作于元稹贬谪通州(今四川达州)司马期间(815-818年)。诗人途经新政县时,夜望嘉陵江触景生情,结合自身仕途挫折、孤寂漂泊的境遇,抒发了对功名利禄的反思和对人生艰辛的感慨。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)