新栽竹
白居易 〔唐朝〕
佐邑意不适,闭门秋草生。
何以娱野性,种竹百馀茎。
见此溪上色,忆得山中情。
有时公事暇,尽日绕栏行。
勿言根未固,勿言阴未成。
已觉庭宇内,稍稍有馀清。
最爱近窗卧,秋风枝有声。
古诗译文
担任县佐心意不畅,闭门不出秋草丛生。
如何排遣野性闲情?栽种竹子百余根茎。
看见溪边翠色如许,忆起山中往日幽情。
偶有公务闲暇之时,整日绕栏徘徊独行。
莫说竹根尚未扎牢,莫说竹荫还未成形。
已然感觉庭院内外,渐渐生出清凉之境。
最爱临窗侧卧倾听,秋风掠过竹枝声声。
知识点
竹文化意象:在中国传统文化中,竹象征高洁、坚韧、虚心的品格
唐代官职制度:县尉为九品官,负责治安赋税,白居易曾任周至县尉
白诗分期:此诗属白居易"讽喻诗"创作前期作品
对仗手法:"勿言根未固,勿言阴未成"使用重复句式增强表现力
唐代园林文化:士大夫常在官舍种植竹木营造自然意趣
古诗注解
- 佐邑:担任县佐(唐代县级副职官员)
- 野性:不受拘束的自然心性
- 百馀茎:百余株(竹以"茎"为量词)
- 稍稍:渐渐,逐渐
- 馀清:竹荫带来的清凉感受
讲解
本诗可从三个层面解读:
表层是栽竹过程的记录,中层是官场不适的排遣,深层是精神家园的构建。
教学要点:
1. 抓住"竹"的意象分析:从实物→情趣→人格的升华过程
2. 比较"闭门"与"绕栏"的动作对比,体会诗人矛盾心理
3. 重点赏析末两句:秋风竹声如何体现"以动衬静"的艺术手法
可结合白居易《养竹记》延伸讲解其竹文化观,或对比王维《竹里馆》体会不同诗人对竹的寄托。
古诗赏析
全诗以"不适-栽竹-赏竹-悟竹"为脉络,展现仕宦与隐逸的矛盾:
1. 开篇直陈官场不适,以"闭门""秋草"营造孤寂氛围
2. 中段通过"种竹""忆山"等动作,将自然景物转化为精神寄托
3. 结尾"枝有声"以听觉意象收束,余韵悠长
艺术特色上运用递进式结构(从栽竹到赏竹到听竹),语言平易近人却蕴含哲理,体现白居易"浅切"诗风。诗中"勿言"二句更暗含对新生事物的期许,可视为诗人对自身处境的隐喻。
创作背景
此诗作于白居易任周至县尉期间(约806-807年)。时年诗人35岁左右,初入仕途却对官场生活感到不适,诗中"佐邑意不适"正是这种心境的写照。白居易通过栽竹、赏竹的行为,寄托其向往山林隐逸的情怀,展现了早期诗歌中"吏隐"思想的萌芽。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)