新暑追凉
杨万里 〔宋朝〕
去岁冲炎横大江,今年度暑卧筠阳。
满园无数好亭子,一夏不知何许凉。
待等老夫亲勘当,更招幽鸟细商量。
朝慵午倦谁相伴,猫枕桃笙苦竹床。
古诗译文
去年夏天冒着炎热横渡大江,今年避暑却躺在筠阳的房间里。园子里有无数个好亭子,整个夏天也不知道哪里能得到一丝清凉。等着我亲自去勘察寻访,还要招来幽静的鸟儿细细商量。早晨懒散午后疲倦谁来陪伴我?只有猫儿伴着竹席,还有那张苦竹做的床。
知识点
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他的诗歌创作可分为前后两期,前期学江西诗派,后期自创“诚斋体”,以自然景物为题材,语言通俗明快,构思新巧,幽默风趣。这首诗体现了“诚斋体”的典型特征:将日常生活琐事写得诗意盎然,善于从平凡事物中发现诗意,语言生动活泼,想象奇特有趣。诗中“猫枕桃笙苦竹床”一句,将猫、竹席、竹床三个意象并置,既写出了夏日的闲适,又暗含着诗人与自然万物和谐共处的超然心境。
古诗注解
- 去岁:去年。
- 冲炎:冒着炎热。
- 横大江:横渡长江。
- 筠阳:地名,在今江西境内。
- 勘当:勘察、寻访。
- 朝慵:早晨懒散,不想起床。
- 午倦:午后疲倦。
- 桃笙:竹名,这里指用桃笙竹编的席子。
- 苦竹:竹的一种,这里指苦竹做的床。
讲解
这首诗写的是夏日寻凉的生活琐事,却蕴含着诗人对生活的热爱和对自然的亲近。首联以对比开篇,去年“冲炎横大江”的奔波劳碌与今年“度暑卧筠阳”的闲居形成鲜明对照,暗示诗人对当前生活的满足。颔联写园中亭台虽多却不知何处可凉,看似抱怨,实则是为下文铺垫。颈联写要亲自去“勘当”并招幽鸟“商量”,将寻凉这样一件小事写得郑重其事又充满童趣,诗人天真烂漫的性格跃然纸上。尾联写唯有猫、竹席、竹床相伴,既点明了“追凉”的结果——最终还是回到室内,又营造出一种慵懒闲适的氛围。全诗语言浅近,意境深远,通过寻凉这件小事,展现了诗人与自然和谐相处、安享闲适生活的超然心境。
古诗赏析
这首诗以“追凉”为题,却处处透露出闲适自得之趣。首联通过“去岁”与“今年”的对比,既点明地点变迁,又暗含人生际遇的变化。颔联写园中亭台虽多,却不知何处可纳凉,看似困惑,实则是诗人刻意为之的闲笔,引出后文的“勘当”与“商量”。颈联用拟人手法,写诗人要与幽鸟商量纳凉之事,妙趣横生,将寻常小事写得诗意盎然。尾联写唯有猫、竹席、苦竹床相伴,既呼应前文的“追凉”,又勾勒出一幅闲适自得的夏日午休图。全诗语言平易自然,意境闲适恬淡,体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、幽默风趣的艺术特色。
创作背景
这首诗是杨万里晚年所作,具体创作时间不详。诗人此时居住在筠阳(今江西境内),对比去年横渡大江的奔波,今年得以在筠阳静居度暑。诗中透露出诗人闲适自得的生活状态,同时也暗含着对仕途奔波与归隐闲居两种生活状态的对比思考。通过寻凉这样一个日常小事,展现了诗人晚年淡泊宁静、悠然自得的心境。
作者信息