新树兰蕙葩
佚名 〔两汉〕
新树兰蕙葩,杂用杜蘅草。
终朝采其华,日暮不盈抱。
采之欲遗谁?所思在远道。
馨香易销歇,繁华会枯槁。
怅望何所言,临风送怀抱。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 新树:新近生长、培育的。
- 兰蕙:兰草和蕙草,均为香草名,常用来比喻高洁的品行或美好的事物。
- 葩(pā):花。
- 杂用:夹杂着,间杂生长。
- 杜蘅:又名杜衡,一种香草。
- 终朝:整个早晨,也泛指一整天。
- 华:同“花”。
- 盈抱:满怀抱。
- 遗(wèi):赠送。
- 所思:所思念的人。
- 远道:遥远的路途,远方。
- 销歇:消散,消失。
- 繁华:繁多的花朵,也指盛开的景象。
- 枯槁:干枯,凋谢。
- 怅望:惆怅地眺望或凝视。
- 临风:面对清风。
- 送怀抱:寄托心中的情思。
讲解
这首诗可以围绕“采花”这一核心动作展开讲解。讲解时可分为三个层次:
第一层:行为与场景(前四句)。讲解开篇如何描绘出一个芬芳美丽的环境(新树兰蕙,杂用杜蘅),以及主人公在此环境中“终日采花却不满怀”的异常行为。重点引导学生思考:为什么采不满?这暗示了主人公怎样的心理状态?(心系远方,神思不属)。
第二层:动机与哲思(中间四句)。讲解“采之欲遗谁”的自问自答,直接揭示行为背后的情感动机——思念远人。进而引导学生理解“馨香易销歇,繁华会枯槁”两句的深刻含义。这里不仅是写花,更是借物喻理,表达了诗人对一切美好事物(包括青春、欢聚、理想)都难以长存的清醒认知和深沉叹惋。这是情感的升华。
第三层:情感结局(最后两句)。讲解“怅望何所言,临风送怀抱”所营造的意境。当千言万语都无法表达,当思念与感伤达到极致,便化作了无声的怅望和寄托于风的怀抱。这种“此时无声胜有声”的结尾,使得情感更加含蓄、厚重,余韵悠长。
总体而言,讲解应把握诗歌“借物抒情、由事入理、含蓄深沉”的特点,体会汉代文人诗如何将个人的具体情感体验,与普遍的人生哲理思考完美结合。
古诗赏析
本诗是一首优美的怀人抒情诗,情感细腻深沉,意境悠远。开篇描绘“新树兰蕙葩,杂用杜蘅草”的芬芳景象,奠定了美好而纯洁的情感基调。紧接着,“终朝采其华,日暮不盈抱”二句,通过时间(终朝至日暮)与结果(不盈抱)的强烈对比,极言采花之难,实则暗喻思念之深、愁绪之浓,以致心不在焉,动作迟缓。
“采之欲遗谁?所思在远道”是情感的直接抒发,自问自答,点明“怀远”主题,使前文的采花行为有了明确的指向和深刻的情感内涵。随后笔锋一转,由具体的思念升华为对生命与美好的哲理性感叹:“馨香易销歇,繁华会枯槁”,以香花易凋的自然规律,隐喻人生欢聚的短暂、美好时光的易逝,充满了深深的忧惧和无奈,深化了诗歌的意蕴。
结尾“怅望何所言,临风送怀抱”,将无边无际的思念与惆怅,付诸于无言的怅望和临风的寄托之中,言有尽而意无穷,留下广阔的想象空间和绵长的情感余韵。全诗语言朴素清新,情感真挚婉转,融叙事、抒情、说理于一炉,由景生情,因情悟理,结构自然流畅,体现了汉代文人诗含蓄隽永、托意深微的艺术特色。
创作背景
此诗为汉代乐府古诗,具体作者不详,收录于《古诗十九首》同时代的文人五言诗群体中。诗歌继承了《诗经》、《楚辞》以香草美人寄寓情怀的传统。汉代文人常借游子思妇之辞,抒发人生易逝、功业难成或知音难觅的普遍苦闷。此诗以“采芳赠远”为核心意象,正是这种时代情绪的典型反映,通过日常采撷的动作,深刻婉转地表达了对远方之人的深切思念以及对美好事物易逝的无奈与感伤。
作者信息