新秋早起,有怀元少尹
白居易 〔唐朝〕
秋来转觉此身衰,晨起临阶盥漱时。
漆匣镜明头尽白,铜瓶水冷齿先知。
光阴纵惜留难住,官职虽荣得已迟。
老去相逢无别计,强开笑口展愁眉。
古诗译文
秋天一来,越发觉得自己身体衰弱,早晨起来走到台阶边洗漱的时候。
打开漆盒,镜子明亮照出头发已全白;铜瓶里的水冰凉,牙齿先感觉到寒意。
时光即使珍惜也难以留住,官职虽然荣耀得来却已经很晚。
年老之后相逢,没有别的办法,只能勉强张开笑口,舒展愁眉。
知识点
1. 少尹:古代官名,唐代在府、州设少尹,为府尹、州刺史的副职。
2. 白居易:字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,其诗歌语言通俗易懂,题材广泛。
3. 诗歌体裁:此诗为七言律诗,全诗共八句,每句七个字,中间两联“漆匣镜明头尽白,铜瓶水冷齿先知。光阴纵惜留难住,官职虽荣得已迟”对仗工整。
4. 借景抒情:诗歌借秋日之景,抒发了诗人对衰老的感慨、对时光流逝的无奈以及对友人的思念之情。
古诗注解
- 新秋:刚到的秋天。
- 元少尹:指白居易的友人,少尹是古代官职名。
- 转觉:越发觉得。
- 此身衰:身体衰弱。
- 盥漱:洗脸漱口。
- 漆匣:漆制的盒子,此处指镜匣。
- 头尽白:头发全白。
- 铜瓶水:铜制瓶子里的水。
- 齿先知:牙齿先感觉到(冰凉)。
- 光阴纵惜留难住:即使珍惜时光也难以留住。
- 官职虽荣得已迟:官职虽然荣耀,但得到时已经晚了。
- 老去:年老以后。
- 相逢无别计:相见时没有别的办法。
- 强开笑口展愁眉:勉强露出笑容,舒展愁眉。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《新秋早起,有怀元少尹》。首先,我们从题目入手,“新秋”点明了时间是刚入秋,“早起”是事件,“有怀元少尹”则说明这首诗是为思念友人元少尹而作。
再看诗句,首联写秋天来了,诗人越发觉得自己身体衰弱,早晨起来在台阶边洗漱,这是一个很日常的场景,却带出了诗人对自身状况的感慨。颔联通过“头尽白”“齿先知”这些细节,让我们具体感受到了诗人的衰老和秋日的凉意,这两句对仗很工整,大家可以好好体会。
颈联转而抒发对时光和仕途的想法,时光留不住,官职来得晚,这其实是很多人到了一定年纪都会有的感慨,白居易在这里写出了普遍的人生体验。尾联写年老后和友人相见,只能勉强笑着,把愁眉舒展开,这里面有对友情的珍视,也有晚年生活的无奈,情感很复杂。
整首诗没有华丽的辞藻,用的都是很平实的语言,但却把诗人的情感表达得很透彻,这正是白居易诗歌的特点。大家在学习的时候,要注意体会这种以小见大、借景抒情的写作手法,感受诗人在诗中蕴含的丰富情感。
古诗赏析
这首诗开篇“秋来转觉此身衰,晨起临阶盥漱时”,以秋日晨起的场景切入,直接点出自己身体日渐衰弱的感受,质朴自然,却蕴含着深沉的沧桑感。
“漆匣镜明头尽白,铜瓶水冷齿先知”两句,通过具体的生活细节——照镜见白发、触水觉冰凉,生动地展现了衰老的状态和秋日的清冷,以小见大,将抽象的感受具象化。
“光阴纵惜留难住,官职虽荣得已迟”由自身状况转向对时光和仕途的感慨,既有对时光飞逝的无奈,也有对仕途荣来得晚的怅惘,流露出自真实的人生感慨。
末句“老去相逢无别计,强开笑口展愁眉”,写年老后与友人相见,只能强颜欢笑来慰藉彼此,将晚年的无奈与对友情的珍视融合在一起,情感真挚动人,余味悠长。
全诗语言平实如话,却情感饱满,将秋日感怀、自身衰老、对友人的思念等情感巧妙融合,体现了白居易诗歌“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的现实主义风格。
创作背景
白居易是中唐时期的著名诗人,其诗歌多反映社会现实和个人生活感悟。这首诗题为“新秋早起,有怀元少尹”,从题目可知,是在新秋的早晨,诗人早起后思念友人元少尹而作。当时白居易已步入晚年,身体渐衰,面对秋景,感慨时光流逝,同时想到与友人的交往,遂写下此诗,抒发内心的复杂情感。
作者信息