新葺茆堂
徐夤 〔唐朝〕
剪竹诛茆就水滨,静中还得保天真。
只闻神鬼害盈满,不见古今争贱贫。
树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵。
阶前一片泓澄水,借与汀禽活紫鳞。
耨水耕山息故林,壮图嘉话负前心。
素丝鬓上分愁色,络纬床头和苦吟。
笔研不才当付火,方书多诳罢烧金。
同年二十八君子,游楚游秦断好音。
古诗译文
砍竹割茅草在水边搭建新屋,宁静中得以保持天然本性。
只听说鬼神嫉妒满盈之人,却不见古今有人争夺贫贱。
树影权当是廊庑房屋,草香暂且当作绮罗坐垫。
台阶前一片清澈的池水,借给沙洲禽鸟养活紫色鱼鳞。
耕田种山终老故林,曾经的壮志豪言辜负了初心。
白发间夹杂愁绪,蟋蟀在床头伴着苦吟。
无才的笔墨纸砚该付之一炬,方术之书多虚妄不再炼金。
同年二十八位君子,游历楚秦却断了音讯。
知识点
古诗注解
- 剪竹诛茆:砍伐竹子割取茅草,指搭建简陋房屋。
- 保天真:保持自然本真的状态。
- 害盈满:出自《周易》"鬼神害盈而福谦",指天道忌满。
- 绮罗茵:华美的丝绸坐垫,此处反衬草香的朴素。
- 汀禽紫鳞:水边禽鸟与鱼类,象征自然生灵。
- 络纬:蟋蟀别名,秋虫鸣叫常引发愁思。
- 方书烧金:指道家炼丹术的虚妄追求。
讲解
本诗可分层解读:表层是隐逸生活的纪实,"剪竹-耕山-苦吟"构成行动线索;中层渗透老庄思想,通过"保天真""罢烧金"否定人为造作;深层则暗含时代悲剧,尾联的"断好音"暗示唐末文人集体的精神困境。教学中可重点分析:①"树影为屋"体现的审美转化 ②"素丝鬓"与"络纬"构成的视听交织 ③从"壮图"到"苦吟"的情感曲线。建议结合韦应物《幽居》、柳宗元《江雪》等作品,比较不同时期的隐逸诗特征。
古诗赏析
全诗以白描手法展现隐逸生活:前四联通过"剪竹诛茆""树影为屋"等意象,构建出返璞归真的物理空间;后四联以"息故林""断好音"等转折,揭示心理空间的孤寂。艺术上运用对比手法(神鬼害盈/古今争贱),将道家思想与生活实景融合。"阶前泓澄水"一联尤见匠心,以水为镜映照出物我两忘的境界。语言质朴中见锤炼,"分愁色""和苦吟"等字词精准传递出晚唐诗人的典型心境。
创作背景
此诗作于唐末乱世,徐夤晚年归隐时期。诗人经历仕途挫折后,选择在水边修筑茅屋隐居,通过描写简朴自然的田园生活,表达对官场倾轧的厌倦和对"保天真"境界的追求。尾联提及"二十八君子"失散,暗喻唐末文人群体的飘零命运。
作者信息