辛卯年雪
韩愈 〔唐朝〕
元和六年春,寒气不肯归。
河南二月末,雪花一尺围。
崩腾相排拶,龙凤交横飞。
波涛何飘扬,天风吹幡旂。
白帝盛羽卫,鬖髿振裳衣。
白霓先启途,从以万玉妃。
翕翕陵厚载,哗哗弄阴机。
生平未曾见,何暇议是非。
或云丰年祥,饱食可庶几。
善祷吾所慕,谁言寸诚微。
古诗译文
河南地区到了二月末,雪花竟有一尺之厚。
雪花奔腾翻滚相互挤压,如龙似凤纵横飞舞。
雪势浩荡如波涛飘扬,又似天风吹动旌旗。
仿佛白帝率领着盛大的仪仗队,众神披散着衣裳,衣袂飘飘。
白色的霓虹先行开路,后面跟随着万千玉妃。
雪花汇聚覆盖了厚重的大地,喧哗地拨弄着阴寒的机巧。
我平生从未见过这般景象,哪里还有闲暇去议论是非。
有人说这是丰年的祥瑞,能让人吃饱饭也就差不多满足了。
我向来仰慕那些善于祈福的人,谁说这微小的诚心没有力量呢?
知识点
古诗注解
- 元和六年:公元811年。“元和”是唐宪宗的年号。
- 河南:指黄河以南地区,此处应指韩愈当时所在的东都洛阳一带。
- 崩腾:形容雪花奔腾翻滚的猛烈态势。
- 排拶(zā):挤压,排挤。形容雪花密集碰撞。
- 幡旂(fān qí):旗帜。旂,古代一种旗杆顶上系有铃铛的旗子。
- 白帝:中国古代神话中掌管西方的天帝,五行属金,主肃杀、秋天,此处借指司雪之神。
- 鬖髿(sān suō):毛发或枝条细长披散的样子,此处形容神祇仪仗的衣裳飘拂之态。
- 白霓:白色的虹霓,此处比喻雪前或雪中的天象或先导。
- 万玉妃:比喻无数洁白的雪花。玉妃,常指仙女或白雪。
- 翕翕(xī xī):聚合、趋附的样子。
- 陵厚载:覆盖大地。陵,超越、覆盖。厚载,指大地。
- 哗哗:拟声词,此处形容雪落或风雪交加的声音。
- 阴机:指大自然中幽深莫测的造化之机,此处指制造严寒冰雪的机制。
- 庶几(jī):差不多,或许可以,表示希望。
- 善祷:善于祈祷、祈福。
- 寸诚:微小的诚心。
讲解
这首《辛卯年雪》的讲解,可以从以下几个层面展开:
一、结构脉络:全诗可分为三个层次。前八句为第一层,正面描写大雪的声势与形态,运用多种比喻,极尽渲染。中间六句(“白帝盛羽卫”至“哗哗弄阴机”)为第二层,转入神话想象,将自然现象升华为天神巡游的壮丽场景,是诗思的飞跃。最后六句为第三层,抒发观感,由惊叹转为议论与抒情,落脚于对丰年的期盼和个人的诚心。
二、艺术特色聚焦: 1. 比喻的密集与创新:诗中连续用“龙凤交横飞”喻雪花狂舞,“波涛何飘扬”喻雪势浩大,“天风吹幡旂”喻雪花飘卷,“万玉妃”喻雪花晶莹纯洁。这些比喻新颖奇特,超出常人联想,构成了一个雄奇壮美的意象群。 2. 神话想象的介入:将大雪想象为“白帝”(司秋、司雪之神)出行的盛大场面,有先导(白霓)、有主神(白帝)、有随从(万玉妃),有仪态(鬖髿振裳衣)。这种想象不仅丰富了画面,更赋予自然现象以神圣感和磅礴的宇宙意识,是韩愈“尚奇”诗风的核心体现。 3. 语言的力度与陌生化:选用“崩腾”、“排拶”、“翕翕”、“哗哗”等铿锵或奇崛的词语,以及“陵厚载”、“弄阴机”这样将动词与抽象名词搭配的句式,造成一种陌生、劲健的阅读效果,增强了诗歌的张力。
三、思想情感解读:韩愈并非为写景而写景。在极尽描绘之能事后,他笔锋一转,写道“或云丰年祥,饱食可庶几”。这体现了儒家士大夫关心民瘼的根本立场:再奇丽的景致,最终要关联到国计民生才有意义。最后的“善祷吾所慕,谁言寸诚微”,则是诗人自我的剖白,表明其心系苍生、虔诚祈祷的态度,哪怕这份心意看似微小。这使诗歌从单纯的奇景描写,升华到具有社会关怀和个人情操高度的作品。
四、在韩愈诗作中的定位:此诗是韩愈七古中的佳作,充分展现了其“驱驾气势,豪健奔放”和“奇崛险怪”的诗风。它与《南山诗》、《陆浑山火》等作品一样,以宏大的构思、奇特的想象和硬语盘空的文字,开拓了诗歌的境界,对中唐乃至宋诗的发展产生了深远影响。
古诗赏析
本诗是韩愈以文为诗、奇崛险怪风格的代表作之一。诗人以雄健的笔力,将一场罕见的春雪描绘得气象万千,充满浪漫主义的奇思妙想。
开篇点明时间地点,突出春寒与大雪的反常。“崩腾”四句,运用“龙凤”、“波涛”、“幡旂”等一系列动态比喻,极写雪势之猛烈、飞舞之磅礴,画面极具动感和力量感。
随后,诗人笔锋一转,引入神话想象:“白帝盛羽卫”至“从以万玉妃”,将大雪幻化为白帝率领的盛大天神仪仗,白霓开路,玉妃随行,赋予自然现象以瑰丽的神话色彩和庄严的仪式感,想象奇绝,境界宏阔。
“翕翕”二句又回到对雪覆大地、运作阴机的现实描写,但用语仍显奇崛。“生平”二句是诗人的直接感叹,侧面烘托出雪景之罕见与惊人。
结尾部分由景及情、及理。诗人并未止于写景,而是联想到“丰年祥”的民间说法,寄托了对百姓能得温饱的朴素愿望。最后两句“善祷吾所慕,谁言寸诚微”,则表达了诗人自己虽人微言轻,但仍怀有虔诚祈福、心系苍生的情怀,提升了全诗的思想境界,体现了儒家仁爱思想。
全诗比喻新颖,想象奇特,造语雄奇,将一场春雪写得惊心动魄、神异非凡,充分展现了韩愈诗歌“狠重奇险”的艺术特色,同时又不失深切的人文关怀。
创作背景
作者信息