信口十绝·二
李流谦 〔宋朝〕
献玉遭刖我自笑,因黥得封人未量。
百年相劝但饱饭,从渠蚁穴处侯王。
古诗译文
献上美玉却遭致刖足之刑,我自嘲一笑;因受过黥刑反而得以封侯,这人的际遇难以度量。一生相互劝勉只求饱腹而已,姑且任凭那蚂蚁洞穴里封侯拜相吧。
知识点
1. 典故运用:“献玉遭刖”用卞和献璞被刖足之事,喻贤者遭害;“因黥得封”则反用或暗指黥刑受辱反得富贵,形成命运反差,强化讽刺。 2. 对比手法:前两句“献玉”与“因黥”、“遭刖”与“得封”构成鲜明对比,揭示世事颠倒、功名无常。 3. 意象象征:“蚁穴处侯王”以微小蚁穴象征虚幻功名与腐化权贵,将世俗尊荣贬至尘埃,极具批判力度。 4. 思想内涵:诗中流露出南宋失意文人对功名制度的怀疑,以及对安贫守拙、超脱世俗的价值选择,体现道家淡泊与儒家“不义而富且贵,于我如浮云”的融合。
古诗注解
- 献玉遭刖:典出《韩非子·和氏》。春秋时楚人卞和得璞玉,献之厉王、武王,皆以为诈,先后被砍去双脚。文王即位,卞和抱玉哭于荆山下,文王使人剖璞,果得宝玉,即“和氏璧”。此处比喻怀才不遇,反受其害。
- 我自笑:诗人自我宽慰之态,既含无奈,亦有不平与傲岸。
- 因黥得封:黥,古代墨刑,在脸上刺字涂墨。此句反用典故,或暗指某些人因受屈辱、犯过罪反而意外得势,与“献玉遭刖”形成对比,讽刺世事无常、功名不定。
- 人未量:人的命运、际遇难以预料与衡量。
- 百年相劝但饱饭:一生相互劝勉,只求能够吃饱饭。百年,指一生;但,只。
- 从渠蚁穴处侯王:任凭那些蚂蚁在洞穴中封侯称王。渠,他、它;蚁穴处侯王,比喻微小卑劣之人占据高位,或讽刺功名富贵如同蚁穴般虚幻渺小。
讲解
这首《信口十绝·二》是李流谦愤世与自遣之作。首句“献玉遭刖我自笑”用卞和典故,写自己有才却屡遭打击,但以“自笑”二字自嘲,强作洒脱;次句“因黥得封人未量”写那些受过刑罚或出身卑微者反能封侯,命运难以揣度,暗讽当时官场颠倒。两句合看,是诗人对自身际遇的愤懑和对功名规则的否定。后两句转向人生态度:“百年相劝但饱饭”劝慰自己与他人不必追逐虚妄功名,一生但求温饱即可;“从渠蚁穴处侯王”更是将权贵比作蚁穴中自鸣得意的蚂蚁,表现出对功名利禄的极端鄙弃。全诗借古讽今,以浅语写深意,在牢骚中见旷达,是宋代文人“以俗为雅”“以故为新”诗风的典型体现。
古诗赏析
此诗以冷峭之笔写人生之困与世相之谬。前两句连用典故,形成强烈对照:“献玉遭刖”喻才士见弃,“因黥得封”刺小人幸进,一辱一荣,皆非正途,诗人以“我自笑”“人未量”点出其中的荒诞与无奈,笑中含泪,冷眼深沉。后两句笔锋一转,从愤世转向自守:“百年相劝但饱饭”看似消极退守,实为对浮名虚利的彻底放下;“从渠蚁穴处侯王”以“蚁穴”为喻,将权贵功名视作蝼蚁之穴,极尽蔑视与超脱之态。全诗语言简劲,托讽深微,于信口处见风骨,在平淡中寓激愤。
创作背景
李流谦生活于南宋时期,一生仕途坎坷,沉沦下僚,其诗多抒写个人失意之怀与对世态的冷眼观照。《信口十绝》为一组即兴之作,共十首,此为其二。从诗中以“献玉遭刖”“因黥得封”等典故自嘲来看,当是诗人经历仕途挫败、对功名富贵产生深刻怀疑之后所作,借信口之语宣泄愤懑,表达超脱之志。
作者信息
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。古诗数量:李流谦全部诗词(677首)名句数量:李流谦经典名句(1376条)