新节
司空图 〔唐朝〕
转悲新岁重于山,不似轻鸥肯复还。
朱绂纵教金印换,青云未胜白头闲。
古诗译文
新年的悲愁沉重如山,不像轻盈的海鸥能自由往返。
纵使朱绂金印换来高官显爵,也比不上白发闲居的逍遥自在。
知识点
1. 朱绂:唐代四品官员服饰特征
2. 金印:汉代列侯始用金印紫绶,后成为权位象征
3. 司空图:晚唐著名诗论家,著有《二十四诗品》
4. 新节:唐代称元旦为"新节"或"元正"
5. 意象运用:"鸥"在唐诗中常喻隐逸,如杜甫"飘飘何所似,天地一沙鸥"
古诗注解
- 新节:指新年,暗含时光流逝的感慨。
- 轻鸥:象征自由无拘的生活,反衬诗人身不由己的处境。
- 朱绂(fú):红色官服,代指仕途功名。
- 金印:高官印章,喻显赫权势。
- 青云:喻仕途平步青云,与"白头闲"形成对比。
讲解
首句"转悲新岁重于山"运用通感手法,将时间流逝的悲感具象为山的重量。次句以鸥鸟的自由反衬,暗含《列子》"鸥鹭忘机"典故。后两句通过"纵教""未胜"的转折句式,揭示物质成就与精神自由的悖论。全诗体现了司空图"韵外之致"的诗学主张,在简练文字中蕴含多层哲理思考。
古诗赏析
全诗通过"山""鸥"的意象对比,突出生命沉重与自由的辩证关系。后两句以"朱绂金印"与"白头闲"对举,体现晚唐士人典型的精神困境——既无法摆脱儒家功名意识,又渴望道家超脱。司空图以凝练语言勾勒出时代知识分子普遍的心理矛盾。
创作背景
此诗作于司空图晚年隐居王官谷时期。唐末政局动荡,诗人历经宦海沉浮后选择归隐,诗中既透露出对时光飞逝的焦虑,也表达了看淡功名、向往闲适的人生态度。
作者信息
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。古诗数量:司空图全部诗词(275首)名句数量:司空图经典名句(941条)