新荷叶
李清照 〔宋代〕
薄露初零,长宵共,永书分停。
绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。
芝兰为寿,相辉映,簪笏盈庭。
花柔玉净,捧觞别有娉婷。
鹤瘦松青,精神与,秋月争明。
德行文章,素驰日下声名。
东山高蹈,虽卿相,不足为荣。
安石须起,要苏天下苍生。
古诗译文
薄露刚刚凝结,长夜与白昼平分秋色。环绕水边的楼台,高耸入云如同蓬莱瀛洲仙境。芝兰象征长寿,相互辉映,官员的簪笏充满庭院。柔美的花朵如玉般洁净,捧杯劝酒时更显婷婷风姿。
仙鹤清瘦松柏青翠,精神气韵与秋月争辉。品德与文章素来在京城享有盛名。像谢安一样隐居东山,即使卿相之位也不足为荣。希望谢安这样的人才再度出山,要拯救天下百姓苍生。
知识点
1. 词牌《新荷叶》为宋代流行词牌,双调六十字
2. 诗中运用谢安东山再起的典故表达济世情怀
3. "芝兰为寿"是传统祝寿意象,象征高洁长寿
4. "簪笏盈庭"反映宋代士大夫交往场景
5. 李清照后期词作常融入家国忧思
古诗注解
- 薄露初零:薄露刚刚开始凝结
- 永书分停:指昼夜平分,可能暗指秋分时节
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中海外仙山
- 簪笏盈庭:簪笏指官员的冠簪和手板,形容宾客众多
- 东山高蹈:用谢安隐居东山的典故
- 安石须起:安石指谢安,希望其出山济世
讲解
这首词在艺术上最大的特点是祝寿与言志的结合。开篇的景物描写营造出仙境的氛围,中间对寿星的赞美实则寄托了作者的理想人格追求。结尾"安石须起"的呼唤,将个人寿宴提升到国家层面,体现了南宋初期文人普遍的家国忧患意识。李清照巧妙地将女性细腻的观察与士大夫的胸襟相结合,形成了独特的艺术风格。
古诗赏析
这首祝寿词格调高雅,意境开阔。上阕描绘寿宴的盛况和环境,用蓬瀛仙境的比喻烘托气氛。下阕转入对寿星品德才华的赞美,最后落脚于对国家命运的关切。全词将个人祝寿与家国情怀巧妙结合,展现了李清照词作中少见的豪放气度。
创作背景
此词为李清照为友人祝寿而作,具体创作时间应在南宋初期。词中运用大量祝寿意象,同时表达了作者对时局的关切,希望有像谢安一样的贤才能出来拯救国家危难,体现了李清照虽处江湖之远仍心系天下的情怀。
作者信息
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。古诗数量:李清照全部诗词(206首)名句数量:李清照经典名句(697条)