新荷叶
史浩 〔宋代〕
真隐先生,家居近在东湖。
茅屋三椽,自有一种清虚。
秫来酿酒,便无后,也解赊沽。
只愁客至,不能拚此芳壶。
且乐天真,醉乡里,无限欢娱。
时倚花枝,困来著枕蘧蘧。
回观昨梦,徒然使,心剿形F156。
始知今日,得闲却是良图。
古诗译文
冷香直透蓬壶仙境,碧伞亭亭,翠盖生香。十顷湖面琉璃般澄澈,一望之中无限清凉。荷叶高低错落,遮风掩日,密密地护着红妆荷花。阴阴的湖面上,羡煞那双栖双宿的鸳鸯。猛地里忆起西湖,当年一梦,至今难忘。曾折得翠伞遮雨,归来后思恋如狂。水云渺渺千里,更不堪回首思量。而今举杯,为伊沉醉又何妨!
知识点
1. 玉井冰壶:出自《世说新语》“叔度汪汪如万顷之陂”,后人以“冰壶”“玉井”并称,状水色天光之澄澈。
2. 南楼典故:东晋庾亮镇武昌,秋夜与僚属登南楼咏谑,成为后世诗词中秋月、雅集、公退风流的重要意象。
3. 双轓:宋代江南大船两侧设“浮板”或“副帆”称轓,既可稳船,又可助航,是内河航运技术的实物见证。
4. 黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,故称“黄阁”;唐宋沿用为宰相代称,与“青油幕”并用,显示作者曾身列近侍。
5. 金瓯:本为酒器,亦作“金瓯覆名”典故,象征贵重;宋词中多借指盛宴或宫廷饮饯。
6. 新荷叶:调名本意即“新荷”,多咏夏末秋初之景,赵彦端却用于“清秋”,可见宋人借调咏时、不拘季节的灵活性。
古诗注解
- 冷彻蓬壶:蓬壶为海上三神山之一,以“冷彻”形容荷香清冽,似仙岛寒风。
- 翠幢鼎鼎:翠幢指绿色伞盖,鼎鼎为浓重貌,言荷叶繁茂、香气浓郁。
- 十顷琉璃:十顷言湖面开阔;琉璃,喻水之澄澈透明。
- 红妆:以美人红妆喻红莲,沿用李白“清水出芙蓉”传统。
- 双浴鸳鸯:水上鸳鸯成对游弋,暗衬人之孤寂。
- 折得曾将盖雨:化用南朝“折荷当伞”故事,写当年西湖避雨之浪漫。
- 水云千里:水天相接,云帆渺然,寓相隔之遥与相思之长。
讲解
读这首词,不妨把“玉井冰壶”视为全词的美学坐标:它既是眼前实景,又是人格理想——湖水之清,即胸次之清;湖水之静,即官场所缺的静。作者先以“冰壶”定下高寒基调,却立刻用“笑语雍雍”把冷色点暖,显示“清秋不肃杀”。随后“迎风待月”四字,把视觉、嗅觉、触觉、听觉全部打开:风是迎,月是待,香是凝,帘是卷,人在景中,景随人动。下片用“闻说”一转,把空间从眼前湖面拉到千里三吴,把时间从当下拉到“从古”,完成了“小景—大景—史景”的三级跳。但词人并不沉溺于历史的浩叹,而是把“金瓯屡启”拉回自身:酒再美,终须别;船再稳,终须行;所以才有末句“可怜苹满汀洲”——一个“可怜”,把前面所有热闹、所有历史、所有富贵,轻轻收束为“不忍别去”的一抹柔情。短短五十余字,赵彦端用“冰壶”之心、“月波”之眼、“苹花”之思,完成了对宦游人生的瞬间定格:既赏其清,又怜其短;既乐其盛,又惧其散——这正是宋代士大夫面对“良辰美景”时最典型的“清赏”心态。
古诗赏析
上片写景,先以“冷彻蓬壶”给荷香定调,清冽中带仙气;继以“十顷琉璃”放大空间,推出“无限清凉”的审美感受;“遮风掩日”一句,把荷叶写得如慈母之翼,护花亦护人,暗伏“羡鸳鸯”之孤独。下片转入追忆,“猛忆西湖”四字如当头棒喝,把
创作背景
赵长卿生平事迹不详,约孝、光宗间人,曾游宦江浙。此词当为暮年北归或客居他乡时作。词人面对北方湖塘荷景,忽忆杭州西湖旧游,触发“折荷盖雨”之往事,遂以《新荷叶》调写下南北湖荷的对照与对故人的追念,借荷寄情,兼寓身世飘泊之感。
作者信息
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。古诗数量:史浩全部诗词(317首)名句数量:史浩经典名句(817条)