杏园联句
未知 〔唐朝〕
杏园千树欲随风,一醉同人此暂同。
——群上司空老态忽忘丝管里,衰颜宜解酒杯中。
——李绛曲江日暮残红在,翰苑年深旧事空。
——白居易二十四年流落者,故人相引到花丛。
古诗译文
杏园中千树杏花随风摇曳,与友人共醉于此,暂时忘却尘世纷扰。
——群上司空感叹老态忽现于丝竹声中,衰颓的容颜唯有在酒杯里才能舒展。
——李绛笔下,曲江畔夕阳残红犹在,而翰林院的往事已随岁月消散。
——白居易自述流落二十四年,如今故人相邀,重逢于这繁花深处。
知识点
1. 联句:古代作诗方式之一,由多人轮流创作诗句联缀成篇
2. 唐代三大园林:曲江、杏园、乐游原
3. 白居易"江州司马"时期是其创作重要阶段
4. 司空为三公之一,唐代多为荣誉性官职
5. 翰苑在唐玄宗后逐渐成为文人晋升要津
古诗注解
- 杏园:唐代长安著名园林,以杏花闻名,常为文人雅集之地。
- 群上司空:指参与联句的官员,司空为古代官职名。
- 曲江:长安东南的风景区,唐代文人常在此宴游。
- 翰苑:即翰林院,唐代掌管文翰的机构,此处暗指仕途浮沉。
- 二十四年流落:白居易曾被贬江州等地,此处慨叹长期漂泊。
讲解
本诗需注意三个解读维度:
1. 社会性:反映唐代官员雅集的文化生态,展现诗酒唱和的交际方式;
2. 历史性:白居易诗句暗含"甘露之变"后文人的普遍心态;
3. 文学性:联句中各人风格统一又各具特色,如李绛的工稳对仗与白诗的直白感慨形成互补。末句"故人相引"既收束全篇,又暗示文人群体在政治动荡中的相互慰藉。
古诗赏析
全诗以杏花起兴,通过四组意象的递进:
1. 空间转换:从杏园到曲江再到翰苑,展现唐代文人的生活轨迹;
2. 时间纵深:由眼前春景延伸到二十四年的人生沧桑;
3. 情感层次:从共醉之乐到老态之叹,终至流落之悲;
4. 艺术手法:以残红喻迟暮,用花丛反衬孤寂,形成强烈反差。
创作背景
此诗为唐代官员在杏园宴饮时的联句作品,参与者包括白居易、李绛等人。时值暮春,众人借酒抒怀,既有对韶光易逝的感伤,亦含宦海沉浮的喟叹。联句形式体现了唐代文人交游的风雅传统。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)