杏园
元稹 〔唐朝〕
浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。
门前本是虚空界,何事栽花误世人。
古诗译文
长安城内车马喧嚣尘土飞扬,狂风吹送着年复一年的春光。
门前本是一片虚无的境界,为何栽种花木误导世人奔忙。
知识点
1. 杏园:唐代长安著名园林,新科进士常在此举行宴会
2. 元稹为中唐新乐府运动代表,与白居易并称"元白"
3. "虚空界"体现佛教"色即是空"思想
4. 唐代车马尘意象多象征仕途奔竞
5. 栽花在此诗中被赋予"迷惑世人"的隐喻意义
古诗注解
- 浩浩:形容尘土飞扬的盛大景象。
- 长安车马尘:指京城繁华喧嚣的世俗生活。
- 虚空界:佛教用语,指超脱尘世的清净之地。
- 栽花误世人:暗讽世人追逐虚幻的名利。
讲解
诗人先以动态描写展现长安的世俗繁华,"狂风"暗示这种繁华的不可持续性。后两句转折,指出本应超脱的场所(杏园)反而成为迷惑众生的工具。末句"误世人"三字力透纸背,既批评了社会风气,也包含对自身宦海沉浮的反思,体现中唐士人的批判精神与自省意识。
古诗赏析
前两句以"车马尘""狂风吹春"勾勒长安浮华喧嚣,后两句通过"虚空界"与"栽花"的对比,揭示人生虚妄。全诗运用佛教空观思想,以杏园为喻,讽刺世人执着表象而迷失本真,语言犀利,禅理深刻。
创作背景
此诗作于元稹任职长安期间,正值唐王朝由盛转衰之际。诗人目睹京城权贵追逐浮华,借杏园(唐代著名游宴之地)为题,批判世人沉迷虚幻荣华,忽视精神追求的社会现象。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)