行香子
辛弃疾 〔宋代〕
好雨当春。
要趁归耕。
况而今,已是清明。
小窗坐地,侧听檐声。
恨夜来风,夜来月,夜来云。
花絮飘零。
莺燕丁宁。
怕妨侬,湖上闲行。
天心肯后,费甚心情。
放霎时阴,霎时雨,霎时晴。
古诗译文
好雨恰逢春天来临。这正是归乡耕种的好时机。更何况,如今已是清明时节。我独自坐在小窗前,侧耳倾听屋檐滴水的声音。只恨昨夜的风,昨夜的月,昨夜的云,扰得我心绪不宁。
柳絮杨花飘零散落,黄莺和燕子啼叫不停,仿佛在互相叮咛。只害怕它们妨碍了我在湖上悠闲漫步的兴致。上天如果肯顺从我的心愿,我又何必如此费神操心?任由它一时阴沉,一时落雨,一时又放晴。
知识点
词牌名:行香子。双调小令,六十六字,上片五平韵,下片四平韵。音节流美,旋律轻盈,适宜写景抒情。代表作有苏轼的《行香子·过七里濑》等。
化用典故:“好雨当春”句,化用杜甫《春夜喜雨》,不仅点明时令,也增添了文化意蕴,使词作内涵更为丰富。
以景结情:结尾“霎时阴,霎时雨,霎时晴”三句,是典型的“以景结情”手法。不直接说理抒情,而是通过描绘瞬息万变的自然景象,让读者自行体悟其中蕴含的人生哲理和政治感慨,余味无穷。
叠字与排比:词中连用“夜来风,夜来月,夜来云”和“霎时阴,霎时雨,霎时晴”两组排比句式,不仅增强了节奏感和韵律美,也淋漓尽致地渲染了事物的变化多端和内心的烦扰不定。
古诗注解
- 好雨当春:化用杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节,当春乃发生”诗意,指春雨适时而降。
- 归耕:归隐田园,回家耕种。此处暗含辞官归隐之意。
- 清明:二十四节气之一,在公历4月5日前后,此时气候清爽温暖,草木萌发,适宜农事。
- 檐声:雨水顺着屋檐流下滴落的声音。
- 恨:遗憾,不满意,此处指因外界事物干扰而产生的烦闷情绪。
- 花絮:花朵与柳絮,泛指春天的景物。
- 丁宁:同“叮咛”,再三嘱咐,此处形容莺燕啼叫频繁,仿佛在互相告诫。
- 妨侬:妨碍我。“侬”在古汉语中可指代“我”,多用于诗词中。
- 天心:上天的心意,此处暗指君心、皇帝的心思。
- 霎时:片刻,极短的时间。
讲解
大家好,今天我们一起来学习辛弃疾的《行香子》。
辛弃疾是南宋著名的豪放派词人,但他的词作风格多样,这首《行香子》就写得非常清新婉约,充满了生活气息。
词的开头“好雨当春。要趁归耕。”说的是春雨贵如油,正好趁着这个好时节,回家种田。这里其实就透露出辛弃疾当时的心境——他想归隐。此时的他已经罢官,闲居在江西上饶的带湖。
“况而今,已是清明。”点明了具体时间是清明。清明是春耕的好时候,也呼应了“归耕”的想法。
接下来,“小窗坐地,侧听檐声。”这个画面感很强,词人坐在小窗前,静静地听着屋檐滴雨的声音。本来是很悠闲的画面,但他紧接着却说“恨夜来风,夜来月,夜来云。”一个“恨”字,情感急转直下。他为什么“恨”呢?表面上是恨夜里的风、月、云打扰了他听雨的心情,但实际上,这个“恨”是有深意的。这“夜来风、夜来月、夜来云”,很可能是在暗喻他官场上的风风雨雨,那些来自朝廷的、同僚的、政敌的种种干扰和压力,让他不得安宁。
下片,“花絮飘零。莺燕丁宁。”春天里,花絮飘飞,莺歌燕舞,本该是赏心悦目的,但词人却说“怕妨侬,湖上闲行。”他担心这些美好的春景会妨碍他悠闲地散步。这其实是一种很微妙的心理,因为内心不平静,所以对外界的一切动静都有些敏感和抗拒。
最后三句是全词最精彩的地方:“天心肯后,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。”
“天心”可以指天意,但结合辛弃疾的身份,更可能暗指皇帝的心思。意思是说,如果皇帝的心思真的顺了我的意,让我能施展抱负,我又何必这么费神呢?可现实是,皇帝和朝廷的态度就像这春天的天气一样,变幻莫测,一会儿阴,一会儿雨,一会儿又晴了。这“霎时阴,霎时雨,霎时晴”,既是眼前春雨的真实写照,也是南宋朝廷对主战派忽冷忽热态度的绝妙比喻,更是词人对自己宦海沉浮、人生无常的深沉感叹。
总的来说,这首词表面是写春雨闲居,实际是借景抒情,表达了辛弃疾在被迫隐居时,那种既想归隐田园,又心系国家,对仕途变幻感到无奈和忧虑的复杂心情。它让我们看到了一个内心丰富、情感细腻的辛弃疾。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了清明时节的雨景,并巧妙地将自然景象与个人心境相融合。上片起笔“好雨当春,要趁归耕”,点明时节与归隐之志,一个“恨”字转折,将夜来风云变幻引入,暗喻政治环境的险恶与内心的不安。下片写雨后花絮飘零、莺燕啼鸣,用“怕妨侬”三字,将对自然景物的担忧与自身处境相联系。结尾“放霎时阴,霎时雨,霎时晴”,既是写春雨乍晴乍阴的自然特点,更是神来之笔,以天气的瞬息万变,比喻官场得失、人生际遇的无常,以及君主心思的难以揣测。全词语言清新婉约,但意境深远,蕴含着词人壮志难酬、进退两难的复杂心绪,体现了辛词豪放之外,深婉含蓄的一面。
创作背景
这首《行香子》大约作于南宋淳熙年间(公元1182年前后),辛弃疾时年四十多岁,正罢官闲居江西上饶带湖。辛弃疾一生以抗金报国为己任,却因与朝廷主和派意见不合,多次遭弹劾免职。这首词写于他被罢官后的隐居时期。词中借春雨、归耕、清明等时令景物,抒发了他对官场纷争的厌倦和对归隐生活的向往,同时也隐晦地表达了自己虽身处江湖,却依然心系朝廷,对仕途变幻无常(如天心难测、阴晴不定)的无奈与感慨。
作者信息