行香子
赵长卿 〔宋代〕
骄马花骢。
柳陌经从。
小春天,十里和风。
个人家住,曲巷墙东。
好轩窗,好体面,好仪容。
烛灺歌慵。
斜月朦胧。
夜新寒,斗帐香浓。
梦回画角,云雨匆匆。
恨相逢,恨分散,恨情钟。
古诗译文
骑着骏马,花骢骄嘶。穿行在杨柳掩映的小路上。初春时节,十里和风拂面。那个人的家,就在曲折小巷的东墙边。家中窗户明亮,主人体面,仪容俊秀。夜深了,蜡烛将尽,歌声慵懒。斜月朦朦胧胧,夜色初寒,斗帐内香气浓郁。梦中醒来,听见画角声,欢会如云雨般匆匆逝去。可恨才相逢,更恨又分离,最恨这刻骨铭心的钟情。
知识点
1. 词牌《行香子》:双调小令,六十六字,上片五平韵,下片四平韵。音节流美,句式参差,宜于写景抒情。代表作有苏轼的《行香子·过七里濑》等。
2. 意象运用:“花骢”、“柳陌”为视觉形象,点染出春日的生机与繁华;“烛灺”、“斜月”则暗示时间的推移和夜晚的静谧;“画角”作为听觉意象,常用来警醒昏晓,也预示着离别的到来。
3. 叠字叠句的抒情效果:下片结尾“恨相逢,恨分散,恨情钟”连用三个“恨”字,属于“叠句”修辞,通过字句的重复,将词人内心复杂而激烈的遗憾、怨恨与眷恋之情层层推进,达到一唱三叹的效果。
2. 意象运用:“花骢”、“柳陌”为视觉形象,点染出春日的生机与繁华;“烛灺”、“斜月”则暗示时间的推移和夜晚的静谧;“画角”作为听觉意象,常用来警醒昏晓,也预示着离别的到来。
3. 叠字叠句的抒情效果:下片结尾“恨相逢,恨分散,恨情钟”连用三个“恨”字,属于“叠句”修辞,通过字句的重复,将词人内心复杂而激烈的遗憾、怨恨与眷恋之情层层推进,达到一唱三叹的效果。
古诗注解
- 骄马花骢:指高大健壮、毛色青白相间的骏马。
- 柳陌:指两旁植有柳树的道路。
- 小春天:指初春时节,天气和暖的春天。
- 轩窗:窗户,借指居所。
- 烛灺:蜡烛燃烧后的余烬,指夜已深。
- 歌慵:歌声慵懒,形容夜深人静,歌声渐歇。
- 斗帐:小帐子,形状如倒置的斗,故称。
- 画角:古代管乐器,发声哀厉高亢,古时军中多用之,以警昏晓。
- 云雨:语出宋玉《高唐赋》,后多代指男女欢会。
- 情钟:指感情专注、集于一处,这里指难以割舍的深情。
讲解
这是一首典型的宋代婉约派爱情词。上片写词人骑马经过杨柳小路,在初春的和风中,偶然发现曲巷深处佳人的居所,并由衷赞赏其环境雅致、主人仪容美好。这部分写得明媚轻快,充满了邂逅的惊喜。下片则转入对往昔欢会的追忆:夜深烛残,歌声慵懒,月色朦胧,帐暖香浓,气氛温馨而暧昧。然而,“梦回画角”猛然惊觉,美好时光如“云雨”般匆匆消散,只留下无尽的遗憾。结尾三个“恨”字,并非真正的怨恨,而是对这段感情刻骨铭心的爱恋与不舍的极致表达。全词通过今昔对比,以乐景写哀情,将一段短暂的欢情升华为永恒的遗憾,情感深沉,韵味悠长,展现了宋词善于抒发细腻内心世界的特点。
古诗赏析
这首词以行踪为线索,上片写春日寻访佳人,下片写夜间欢会及别后相思。上片“骄马花骢”起笔,一派俊朗潇洒,引出“柳陌经从”,后点明时令与地点,“好轩窗,好体面,好仪容”三句叠用,赞叹之情溢于言表,将初见时的惊艳与倾慕刻画得淋漓尽致。下片笔锋一转,写欢会之后的场景,“烛灺歌慵”、“斜月朦胧”营造出静谧而略带感伤的氛围。“梦回画角,云雨匆匆”暗示欢愉短暂,离别骤然。结尾“恨相逢,恨分散,恨情钟”三“恨”连用,如泣如诉,将相逢的喜悦、分离的痛苦与无法自拔的深情交织在一起,情感浓烈,直白动人,具有强烈的艺术感染力。全词语言清丽,情感真挚,层层递进,余韵悠长。
创作背景
赵长卿,号仙源居士,宋代宗室,词风婉约柔美,多写男女情事与闲适生活。此词具体创作时间不详。从词中“小春天”、“夜新寒”等词句推断,应为初春时节,词人或经行某处,忆及曾与一女子在曲巷深处相遇、欢会,旋即分离的经历,有感而发,写下这首充满追忆与遗憾的词作,表达了对美好邂逅的怀念和好景不长的怅惘。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)