行香子
苏轼 〔宋代〕
一叶舟轻,双桨鸿惊。
水天清,影湛波平。
鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。
过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
重重似画,曲曲如屏。
算当年,虚老严陵。
君臣一梦,今古空名。
但远山长,云山乱,晓山青。
古诗译文
一叶轻舟掠过,双桨惊起栖鸿。水天一色澄澈,波影共护空明。鱼儿翻搅藻镜,白鹭点破烟汀。过沙溪湍急,霜溪清冷,月溪澄明。两岸重重似画,曲曲如屏。笑严陵当年,空老此身。君臣一梦,古今虚名。唯远山长亘,云山纷乱,晓山常青。
知识点
词牌《行香子》双调六十字,上片五平韵,下片四平韵,以三字排比见长,又称“三叠水”。苏轼借排比增强节奏,使舟行之速与人生之叹并驰,体现宋人“以议论入词”之风。
古诗注解
- 鸿惊:鸿雁受惊飞起,喻桨声之清脆。
- 藻鉴:水藻如镜,写水面平滑倒映。
- 烟汀:雾气笼罩的小洲。
- 严陵:东汉严光,隐居富春山,借指高士。
- 君臣一梦:帝王与臣子皆成过眼云烟。
讲解
先写舟行之“动”,再用“三溪”转“冷”“明”——水温即世味;继而以“画图”换境,引出严陵典故,点破“空名”;末三句只写山色,却将“长”“乱”“青”化作人生三味:悠长、纷乱与常青,寄托超然。
古诗赏析
全词以“舟行”为线,用“三溪”排比写尽水温与心境;下片转入历史与哲理,用“君臣一梦”抹平古今荣辱,结拍三“山”叠字,将瞬间感悟化为永恒山景,清空骚雅,遂成旷达。
创作背景
宋神宗元丰年间,苏轼因“乌台诗案”贬黄州,后量移汝州。此词作于赴汝州途中,经严陵濑,借江山之胜抒身世之感:仕途惊险、荣辱俱空,唯自然永恒。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)