行香子
苏轼 〔宋代〕
携手江村。
梅雪飘裙。
情何限,处处消魂。
故人不见,旧曲重闻。
向望湖楼,孤山寺,涌金门。
寻常行处,题诗千首,绣罗衫,与拂红尘。
别来相忆,知是何人。
有湖中月,江边柳,陇头云。
古诗译文
手挽着手漫步江边村落，
梅花与雪片一同飘落在裙边。
情思无限，处处都让人黯然销魂。
旧日友人已不见，只能重听旧曲。
回望望湖楼、孤山寺、涌金门，
寻常所到之处，题诗千首；
绣罗衫上，拂去红尘。
别后彼此思念，不知如今是谁在怀想？
唯有湖中月、江边柳、陇头云依旧相伴。
知识点
1. 行香子：双调小令，六十六字，上下片各三平韵，以苏轼此章为通行正体。
2. 消魂：南朝江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，后遂为离别情绪之代语。
3. 望湖楼：在西湖昭庆寺前，苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》即此地。
4. 涌金门：杭州古城门之一，通西湖，宋时游湖多由此出入。
5. 陇头云：化用“陇头云树”典故，指远望友人所在之边地，寓相思而难见。
古诗注解
- 携手江村：写与友人或爱侣并肩漫步江边小村，点明环境之幽与情致之洽。
- 梅雪飘裙：梅花与雪同飞，沾人衣襟，暗示冬末春初之景，亦寓纯洁之情。
- 消魂：形容极度的感伤或陶醉，此处双关情感之深与景色之美。
- 望湖楼、孤山寺、涌金门：杭州西湖畔三处名胜，苏轼常游之地，借地名唤起旧游记忆。
- 绣罗衫与拂红尘：写佳人罗衫轻拂红尘，亦寓“出淤泥而不染”之意，兼示富贵皆空。
- 湖中月、江边柳、陇头云：三组自然意象，托物寄怀，写别后唯景物依旧，而人事已非。
讲解
苏轼以诗为词，此篇却保持词家含蓄。起句叙事，用“携手”二字先声夺人，把读者立即带入彼时情景；“梅雪飘裙”一句，色、香、动、静俱到，是“诗中有画”。下片连用三个地名，却不加动词，使景物自行罗列，形成空间跳跃，增加怀旧之速。最妙在结尾三组自然意象，月、柳、云皆无情物，而“知是何人”一问，把无情化作有情，把相思推至无限。读此词，当注意其“以景结情”与“以问收思”之法，可谓“言有尽而意无穷”的典范。
古诗赏析
上片以“携手”一句倒叙昔日同游之乐，“梅雪”句色香俱现，一“飘”字化景为情。随即“情何限”一转，点出“消魂”，为全词情感之纽。下片“望湖楼”三处叠列，如电影蒙太奇，把空间化作时间，旧游历历在目。“题诗千首”与“拂红尘”两句，一纵一收，见诗人豪兴亦见旷怀。煞拍以“湖中月、江边柳、陇头云”三组排比，化用“陇头云”典故，写彼此相思而“不知是何人”，收得空灵缥缈。全章以清丽之景写怅惘之情，景愈秀而情愈深，具东坡“以旷达写深情”之特色。
创作背景
此词约作于宋神宗熙宁、元丰间，苏轼两次任职杭州，常与友人湖上游赏。词中“故人不见”“旧曲重闻”，显为别后追念之作：或念弟子由，或忆陈襄、僧惠勤等旧侣。杭州三年，苏轼“寻常行处，题诗千首”，政治失意而山水寄情；一旦转徙，湖山胜景遂成追忆，因赋此章，以《行香子》短拍写深长之思。
作者信息
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量：苏轼全部诗词(3162首)名句数量：苏轼经典名句(7227条)