行香子
张先 〔宋代〕
舞雪歌云。
闲淡妆匀。
蓝溪水,深染轻裙。
酒香醺脸,粉色生春。
更巧谈话,美情性,好精神。
江空无畔,凌波何处,月桥边,青柳朱门。
断钟残角,又送黄昏。
奈心中事,眼中泪,意中人。
古诗译文
她起舞如雪花飘飞,歌声高入行云。
淡雅的妆容显得闲适从容。
蓝溪的水色,仿佛染透了她轻盈的罗裙。
酒香晕红了脸颊,粉面洋溢着春意。
更有灵巧的谈吐,美好的性情,充沛的精神。
江面空阔无边,她凌波微步去往何处?
月光洒落的桥边,垂柳掩映的朱红大门。
断续的钟声和号角,又送走了黄昏。
无奈心中事、眼中泪、意中人交织难解。
淡雅的妆容显得闲适从容。
蓝溪的水色,仿佛染透了她轻盈的罗裙。
酒香晕红了脸颊,粉面洋溢着春意。
更有灵巧的谈吐,美好的性情,充沛的精神。
江面空阔无边,她凌波微步去往何处?
月光洒落的桥边,垂柳掩映的朱红大门。
断续的钟声和号角,又送走了黄昏。
无奈心中事、眼中泪、意中人交织难解。
知识点
词牌行香子双调六十六字,上下阕各五平韵;张先词中"心中事、眼中泪、意中人"开创"三中"句式,被后世称为"张三中";宋代词人常通过女性形象寄托政治失意,此词暗含仕途怅惘;"凌波"典故源自洛神传说,体现诗词用典传统。
古诗注解
- 舞雪歌云:形容舞姿如雪飘荡,歌声响遏行云
- 蓝溪:虚拟水名,暗示衣裙如溪水般清澈流动
- 凌波:语出曹植《洛神赋》"凌波微步",形容女子步履轻盈
- 断钟残角:傍晚时分断续的钟声和号角声
- 奈:无奈,表示无法排遣的愁绪
讲解
本词需重点把握三个层次:首先是人物刻画技法,通过动态描写(舞、歌)与静态描写(妆、裙)结合塑造鲜活形象;其次是时空转换技巧,从上阕的欢宴场景突然转入下阕的空寂黄昏,形成情感落差;最后关注词牌特色,上下阕结尾的排比句式形成回环往复的韵律美,这种"鼎足对"手法增强了情感的穿透力。
古诗赏析
全词采用上景下情的经典结构。上阕用"舞雪""蓝溪""粉春"等意象立体刻画女子风采,下阕通过"江空""月桥""断钟"营造空寂意境。最后三组"三字尾"层层递进,将相思之苦推向高潮。张先巧妙运用通感手法,使视觉(朱门)、听觉(歌云)、嗅觉(酒香)交融,体现宋代词作"状难写之景如在目前"的艺术特色。
创作背景
此词作于北宋时期,张先以善写"影"字闻名。词中通过描绘一位才情出众的女子,寄托了作者对美好事物易逝的感伤。下阕"意中人"三字点睛,开创宋词"句中韵"的写作手法,展现宋代文人词由俗入雅的审美转向。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)