行军诗二首
岑参 〔唐朝〕
吾窃悲此生,四十幸未老。
一朝逢世乱,终日不自保。
胡兵夺长安,宫殿生野草。
伤心五陵树,不见二京道。
我皇在行军,兵马日浩浩。
胡雏尚未灭,诸将恳征讨。
昨闻咸阳败,杀戮净如扫。
积尸若丘山,流血涨丰镐。
干戈碍乡国,豺虎满城堡。
村落皆无人,萧条空桑枣。
儒生有长策,无处豁怀抱。
块然伤时人,举首哭苍昊。
早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚剑伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。
古诗译文
我暗自悲叹这一生，四十岁侥幸未老。
突遭乱世动荡，终日难以自保。
胡兵攻陷长安，宫殿长满野草。
伤心五陵的树木，再也看不到两京的繁华大道。
皇帝正在行军，兵马浩浩荡荡。
胡人尚未消灭，众将恳请征讨。
昨日听闻咸阳战败，杀戮干净如扫。
尸体堆积如山，鲜血染红丰镐。
战火阻隔家乡，豺狼虎豹遍布城堡。
村落空无一人，萧条只剩桑枣。
儒生虽有良策，却无处施展怀抱。
孤独感伤时局，仰天痛哭苍昊。
早知遭遇乱世，年少何必读书。
后悔不学射箭，向东射杀狂胡。
偶然位列谏官，徒然走向丹墀。
未能匡扶君王，空负丈夫之志。
抚剑感伤世道，哀歌泣诉良图。
功业如今已迟，对镜悲叹白须。
平生怀抱忠义，不敢顾惜微躯。
古诗注解
- 五陵：汉代五位皇帝的陵墓，代指长安周边地区。
- 二京：指长安和洛阳，唐代东西两都。
- 丰镐：西周都城，此处借指长安地区。
- 丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
- 苍昊：苍天。
创作背景
此诗作于安史之乱期间（755-763年）。755年安禄山攻陷长安，唐玄宗逃往四川，长安遭受严重破坏。岑参作为朝廷官员，亲身经历了这场动乱，目睹了战争带来的惨状，诗中表达了对国家命运的忧虑和个人抱负难以施展的悲愤。
作者信息
