新丰主人
储光羲 〔唐朝〕
新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明,东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。
古诗译文
新丰主人酿的新酒已熟,旧日客人归来仍宿在原来的厅堂。
斟满酒杯,酒香中仿佛含着北阶的花香;杯中酒色荡漾,映出南窗竹影。
云散天高,秋月皎洁明亮,东邻少女正弹奏着秦筝。
醉后忘却了巴陵的旅途,梦中恍惚以为自己身在洛阳城。
知识点
1. 新丰:唐代著名产酒地,《新唐书》载其酒"味醇色清",常出现在唐诗中。
2. 秦筝:起源于秦地的十三弦乐器,音色悲怆,汉代已流行,唐代多用于边塞诗。
3. 储光羲:盛唐山水田园诗人,与王维并称,诗风清新质朴,擅长白描手法。
4. 巴陵道:唐代从长安南下湖南的重要水路,杜甫《登岳阳楼》亦提及此地。
5. 意象运用:诗中"酒-花-竹-月-筝"形成感官串联,体现唐诗"诗中有画"的特点。
古诗注解
- 新丰:今陕西临潼东北,唐代以产美酒闻名。
- 北砌花:北边台阶旁的花,暗指酒香与花香交融。
- 南轩竹:南窗外的竹子,形容酒色清透如竹影。
- 秦筝:古秦地(今陕西)的弦乐器,音色悲凉。
- 巴陵:今湖南岳阳,诗中指旅途遥远之地。
讲解
此诗采用"乐景写哀"手法:前六句极言饮酒之欢,末两句突然转折,通过"醉忘""梦疑"揭示深层乡愁。艺术上,诗人巧妙运用通感("香含""色泛")将嗅觉、视觉互通;空间上以北砌、南轩、东家构建立体场景;时间上从日暮饮酒到秋月当空,暗含情感递进。诗中"旧客还归旧堂宿"的重复用字,既体现唐诗的音律美,又暗示主客情谊的恒常,为结尾的漂泊感埋下伏笔。
古诗赏析
全诗以"酒"为线索,前四句写主客欢聚之乐:新酒、旧堂、花香、竹影,营造出温馨闲适的氛围。后四句笔锋一转,通过"秋月""秦筝"的意象引出羁旅之愁,末句"梦中疑是洛阳城"以虚实相生的手法,将醉态与乡思交融,含蓄深沉。诗中"云散天高"既写实景,又隐喻心境豁达,体现储光羲山水诗清丽自然的风格。
创作背景
此诗作于储光羲游历长安期间。诗人途经新丰(唐代酒乡),受到主人热情款待,酒酣耳热之际触景生情,借酒兴抒发羁旅之思与对洛阳故地的怀念,反映唐代文人的漫游风尚与乡愁情结。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)