西楼夜
白居易 〔唐朝〕
悄悄复悄悄,城隅隐林杪。
山郭灯火稀,峡天星汉少。
年光东流水,生计南枝鸟。
月没江沈沈,西楼殊未晓。
古诗译文
四周静悄悄又静悄悄,城角隐没在树林的末梢。
山边的城郭灯火稀疏,峡谷的天空星辰稀少。
时光如东流之水逝去,生活如南枝之鸟栖迟。
月亮隐没江水沉沉,西楼依然未到破晓。
知识点
1. 对仗手法:颔联“山郭灯火稀”与“峡天星汉少”形成工整的空间对比。
2. 典故化用:“南枝鸟”源自《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,暗喻思乡之情。
3. 时间意象:诗中“年光”“月没”“未晓”形成时间流逝的链条,强化生命短暂之感。
4. 白居易诗歌特点:反映社会现实,语言通俗,情感真挚,此诗为其“感伤诗”代表作之一。
古诗注解
- 悄悄复悄悄:形容环境极其安静,重复以强调寂静。
- 城隅隐林杪:城角隐没在树梢间,描绘城与自然的交融。
- 山郭灯火稀:山边的城郭灯火零星,暗示人烟稀少。
- 峡天星汉少:峡谷上空的银河星辰稀疏,渲染空旷寂寥。
- 年光东流水:比喻时光如流水般不可逆。
- 生计南枝鸟:化用“南枝巢鸟”典故,暗喻漂泊无定的生活。
- 月没江沈沈:月亮沉入江中,夜色深沉。
- 西楼殊未晓:西楼仍处于黑夜,象征诗人内心的迷茫。
讲解
此诗可从三个层面解读:
景物层:以“城隅”“山郭”“峡天”构建由近及远的空间层次,突出荒凉感。
情感层:通过“东流水”“南枝鸟”的比喻,抒发对漂泊命运的无力感。
哲理层:末句“西楼殊未晓”以黑夜象征人生困境,体现中唐文人面对贬谪的典型心态。讲解时可结合白居易《琵琶行》中“同是天涯沦落人”的共通情感,引导学生理解贬谪文学的特点。
古诗赏析
全诗以“静”为基调,通过“灯火稀”“星汉少”等意象层层渲染寂寥氛围。后四句转入哲理思考:时光如流水不可追,生计似倦鸟无所依,末句“西楼未晓”更暗喻诗人对前途的迷茫。白居易善用白描手法,将个人情感与自然景象融合,语言平实却意蕴深远,体现了其“浅切平易”的诗风。
创作背景
此诗作于白居易贬谪江州(今江西九江)期间。诗人因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马,政治失意加之远离长安,内心孤寂。诗中“西楼”是诗人常独处之所,通过夜色的冷寂与时光流逝的感慨,抒发对人生际遇的无奈与怅惘。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)